Chiisana niwa e to

kabe wo tobikoe

toritachi ga yorisotte

sono utagoe wo kikasu



Iki wo hitsumete

soto wo mistumeru

Omoi ni was hane ga aru

kono heya kara ano sora e



Hanayagu machinami

mabushii hiroba e

kokoro wa habataku



Yurusarenu mama

todaeta seijaku

kakitometa ate no nai

kono tegami wo oite iku yo



Doko made tooku e

hanarete ikou to

kokoro wa ubaenai



kyou wa ressha ni yurare

sariyuku toki mo mite ita



Haruka na aozora

haruka na anata wo

kokoro wa wasurenai



i remember,remember you

i remember,still close to you

no need to fear the distance here.