I’m singing in the rain
just singing in the rain
what a glorious feeling
I’m happy again

I’m Laughing at clouds
so dark up above
the sun’s in my heart
and I’m ready for love

let the stormy clouds chase
everyone from the place
come on with the rain

I’ve a smile on my face
I walk down the lane
with a happy refrain
just singing, singing in the rain

het regent in de stad
iedereen is kloddernat
mor ’t kan mij ni verdoemme
want ik zen veel te zat
ik lach en ik zing
ik dans en ik spring
de zon in mijn hart
schijnt voor mij wel apart
met een weer lak as dees
regent stront in de plees
mor ’k loop lak ne chinees
mè ne smile oep mijn face
ik blijf oep m’n pad
’k veeg on alles me gat
het regent, het regent in de stad