Twee vissers van San Juan
Alfredo en Don Fernan
zijn jong en hun harten zijn nog vrij
Het meisje dat komt heet Sue
Zij lachtte hen beiden toe
Hun vriendschap was voorgoed voorbij 

De boot, met de beide vissers van San Juan
die vaart naar hun mooie eiland, maar komt niet aan
De wind weet alleen hoe of het hen is vergaan
De boot met de beide vissers van San Juan 

Nu wacht 't meisje van hun dromen
en denkt met tranen in haar ogen
terug aan die beide vissers van San Juan
Zij wilde toch alleen beleven
hoe of de vissers feesten geven
Niemand is er die haar nog troosten kan