Dames en Heren, allemaal hartelijk welkom bij het meisje van de slijterij.
Wij spelen dit programma al een tijdje en het is gebleken dat de voorstelling naar avondvullende maatstaven wat aan de korte kant is.
Maar niettemin hoop ik dat u een plezierige avond hebt gehad

Eh, zoals ik u al zei heb ik het idee dat het programma wat aan de korte kant is.
Ik heb zelfs het idee dat het heel erg aan de korte kant is.
Verder heb ik nog het idee dat het flauw is hier en daar.
Oh, ik zit weer vol ideeën.
Echt, ik zit zo vol ideeën, je kunt er geen voorstelling van maken

Ik zal daarom maar proberen om er het beste van te maken.
De piano is pas gestemd dus daar zal het niet aan liggen.
De mensen van de techniek hier zijn heuse vaklui, dus ook daar zal het beslist niet aan liggen... het zal allemaal wel weer van mij moeten komen

Ik doe mijn best, maar niet voordat ik eerst het personeel aan u heb voorgesteld.
Het personeel en ik hebben namelijk zeer intensief met elkaar opgetrokken.
Wij zijn in de loop der jaren als het ware een familie geworden en we kennen elkaar onderhand door en door...
Het zijn
Het zijn De Heer Elferink (Alferink!)
De Heer Alferink, ja Verder nog de heer B of P, dat is niet duidelijk te lezen, De Ruiter; die ons altijd meehelpt met het geluid (licht!) licht
Jarenlang hebben wij met ons drieën ons volkswagenbusje door weer en wind van optreden naar optreden gereden. We maken ook de gekste dingen mee samen.

In de winter van '85 bijvoorbeeld was het een keer zo verschrikkelijk glad, dat we totaal geen controle meer hadden over het stuur en ons busje allerlei richtingen inschoot, waar wij helemaal niet heen wilden.
Men vraagt mij wel eens "Treed je in het hele land op"?
Nou, als het glad is wel

Ja, wat kan ik nog meer doen
Het staat misschien ook wel sympathiek om u eens voor te stellen aan de man achter de schermen

En het lijkt me ook niet onaardig om vanavond nog even speciaal unsere Deutsche gasten, die hier auch anwesig sind, von herzen wilkommen zu heissen.
Es ist mir ein besonderes Vergnugen das sie hier anwesend sind und ich hoffe das sie trotz das Unterschied zwischen die Deutschen und die Holländische Sprache doch ein bisschen ein gemütliche Abend haben wirden
Ja, ik zeg net tegen die moffen, ik zeg eeeeh...
Ik zeg net tegen hun; het is wel leuk dat je hier zit natuurlijk, maar je hebt er geen klap aan

Een liedje dat hakt er ook altijd wel in.
Ik zou zeggen een liedje Elferink (Alferink!)... Pietje precies.

Als je de band even eeeh
Ho ho ho ho ho
Ik denk toch dat het verstandiger is dat ik gewoon iets vertel van mijn vorige programma.
Dat was een lekker lang programma en wat misschien wel interessant is om even te vermelden.
Het vorige programma van mij, dat zal binnenkort op veler verzoek nog een keer worden opgevoerd.
Het was eigenlijk de bedoeling om het nog honderdtwintig keer op te voeren, maar op veler verzoek doen we dat dus nog een keer.
Ik heb over dat programma ook veel positieve reacties mogen ontvangen.
Zo van: goed dat je er mee stopt.
Heel verstandig dat je ermee ophoudt.

En het meisje van de slijterij is dus een heel nieuw programma
Het is mijn vijfde alweer, om Hendrik VII, staande naast het schavot, maar even te citeren.
Ja, ik ben gek op het citeren van mensen.
Of zoals president Kennedy al zei: "Was het Homerus niet die schreef: "Originaliteit is het mooiste wat er is".."
Die andere Leute sitzen über dort