Heino - Das Lied der Deutschen lyrics

Your rating:

Deutschland, Deutschland über alles,	
Über alles in der Welt,	
Wenn es stets zu Schutz und Trutze	
Brüderlich zusammenhält,	
Von der Maas bis an die Memel,	
Von der Etsch bis an den Belt 	
Deutschland, Deutschland über alles,	
Über alles in der Welt.
Deutschland, Deutschland über alles,	
Über alles in der Welt.	
 	 
Deutsche Frauen, deutsche Treue,	
Deutscher Wein und deutscher Sang	
Sollen in der Welt behalten	
Ihren alten schönen Klang,	
Uns zu edler Tat begeistern	
Unser ganzes Leben lang.	
Deutsche Frauen, deutsche Treue,	
Deutscher Wein und deutscher Sang
Deutsche Frauen, deutsche Treue,	
Deutscher Wein und deutscher Sang	
 	 
Einigkeit und Recht und Freiheit	
für das deutsche Vaterland	
Danach lasst uns alle streben	
Brüderlich mit Herz und Hand	
Einigkeit und Recht und Freiheit	
Sind des Glückes Unterpfand;	
Blüh' im Glanze dieses Glückes,	
Blühe, deutsches Vaterland.
Blüh' im Glanze dieses Glückes,	
Blühe, deutsches Vaterland.

Get this song at:

Copyrights:

Author: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Composer: Franz Joseph Haydn

Publisher: ?

Details:

Released in: 1797

Language: German

Submitted by delamare at Thursday 8th of January 2015 14:44

1 Comments found

Friday 9th of January 2015 18:21

Delamare, bedankt voor de tekst!

Een alternatieve – niet officiële – tekst is geschreven door Professor Steinmeyer in 1919:

Deutschland, Deutschland über alles in zeitgemäßer Umdichtung

von Prof. Steinmeyer, Braunschweig 1919

Deutschland, Deutschland, du mein Alles,
Schwergeprüftes Vaterland,
Das so lang zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenstand!
Jetzt gebeugt und arg zerrissen
Durch des Haders schwere Schuld,
Deutschland, Deutschland, du mein Alles,
Schwergeprüftes Vaterland!

Deutscher Mut und deutsche Treue,
Einst bewährt in aller Welt,
Wie so traurig und erbärmlich
Ist es jetzt um euch bestellt!
Statt dem Feind die Stirn zu bieten,
Selbst besiegt - noch einig, stark,
Hassen deine Brüder jetzt sich
Voll Verblendung bis ins Mark.

Freiheit ist die Losung aller
Aber nicht von Feindes Macht,
Nein, von Selbstzucht und von Ordnung
Die allein doch glücklich macht!
Keine Freiheit ohne Ordnung,
Ohne Recht und Einigkeit!
Werde wieder fest und einig,
Mein geliebtes Vaterland!
Onder indruk van het dictaat (“verdrag”) van Versailles schreef Albert Matthai in 1921 nog een 4. vers:
Deutschlandlied 4. Strophe

von Albert Matthai, Preußisch Stargard 1921

Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
zeigen, ob sie stark und echt;
Und so soll es weiterklingen
Von Geschlechte zu Geschlecht:
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/de ... ndlied.htm