Een vrouw moet kunnen zeggen wat ze voelt en wat ze wil
Kom dicht bij me zitten, luister en wees stil
Wat ik nu ga zeggen dat klinkt misschien wel wreed
Da's niet zo bedoeld, 'k ben dol op jou zoals je weet

Er is nog een ander van wie ik heel veel hou
Maar dat betekent niet dat ik minder geef om jou
Die ander weet dat jij er bent, dat hij niet de enige is
Hij heeft voor mij iets heel speciaals, iets dat ik in jou mis

Ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij
Ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij

Denk niet dat 't jou schuld is, dat jij iets hebt misdaan
Je bent m'n eerste liefde, van 't begin af aan
Alles wat ik zei en deed, is eerlijk en echt waar
Dat plaatsje voor jou in m'n hart komt heus niet in gevaar

Maar ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij
Ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij

Ik kan je niets verwijten als je weg wilt gaan
Maar ik smeek je om te blijven, je bent deel van m'n bestaan

Ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij
Ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij
 
Ik kan geen keuze maken, ik hou van allebei
Waarom is niet een van twee de ware man voor mij


(c) (Vertaling: B. de Vries/N.Klein