Can't escape from my life, I search for the glowing light with no escape With hesitation and confusion I'll break the unchanging morning

 

I'll dance until morning, indulging as I like to the rhythm of midnight's never-ending beats I'm throwing away everything, to let my fading love peek at your face of lies

 

Though I was afraid of you yesterday, I'll keep dancing now, searching for that something I can't see I'll make you see the displeased face of someone who doesn't hold back their anger

 

Even though I keep struggling, I'm still bound to your absurd morals Time has no meaning to me; it will still pass by, and nothing will change

 

The longing I'd always painted is distant now: wanting to reset the past without throwing it away I'm searching for a dream and attacking reality, but the night's suffering continues

 

Hoping to sneer at all that the night's light will illuminate, I roll them all up in the palm of my hand before anyone notices

 

Someday the wings I've seen inside my dreams will begin to flap, Searching for a way to escape, wandering about the darkness I can't stop lovin' you, I can't control this overflowing feeling And though my love for you grows, it won't fulfill my dreams, and the unchanging morning comes again

 

I want to blame someone for meeting you too late, and for leaving you too early If I may have just one fulfilled wish, please let me recover those times

 

I fade into the night, hoping the moonlight will guide me But I can't escape this endless game with no goal - it will continue on forever

 

Someday the wings I've seen inside my dreams will begin to flap, surely struggling as they search for the place just for me Can't escape from my life, I search for the glowing light with no escape With hesitation and confusion I'll break the unchanging morning

 

Someday the wings I've seen inside my dreams will begin to flap, surely struggling as they search for the place just for me Don't escape from my life, I search for the glowing light with no escape With hesitation and confusion I greet the new morning