Le pudding et le shetland

David Bailey, Mary Quant

Jerk and Radio Caroline

"Caroline" no "Caroline"

It's made in England

Accordéon qui balance

Les gauloises et la pétanque

Tour Eiffel et camembert

Et Maurice Chevalier

C'est made in France

Les français les anglais

Peuvent toujours essayer

Ils ne seront jamais

Jamais pareils, pareils, pareils, pareils, pareils

Les beatniks aux cheveux longs

Like the young Napoléon

Les Dollies pas compliquées

Difficult à expliquer

It's made in England

Les guitares romantiques

The sono no terrific

Oh! My darling I love you

Mon amour, mon amour

C'est made in France

Entre Londres et Calais

Il y a un fossé

Un si petit bateau

Et puis de l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau

Mini jupes et maxi bottes

Liberty jusqu'à non-stop

Burlington, Julie Christie

And the Salvation army

It's made in England

Le Beaujolais, le pastis

Les British promènent à Nice

Et le tunnel sous la Manche

But the tunnel sous la Manche

C'est made in France

No, made in England

Non, made in France

No, made in England

Non, made in France...