Oh Signore (Ital.)

Oh Signore fate che piova, fate che piova Oh Signore, fate che piova, che piova

chè gli alberelli sono assetati.


Mandatene (di pioggia) una buona

senza lampi e senza tuoni.


Signore non ci castigate

perchè il pane ci levate.


Signore che perdonate

quando l'acqua ci regalate.


L'acqua del cielo sazia la terra

fonte piena di pietà.


Le nostre lacrime si posano a terra

e Dio ci fa la caritá. 



Signuruzzu (Sicil.)

Signuruzzu chiuviti chiuviti

ca l'arbulicchi su morti di siti.


Mannatini una bona

senza lampi e senza trona.


Signuruzzu 'un nni castigati

ca lu panuzzu nni livati.


Signuruzzu ca pirdunati

quannu l'acqua nni rigalati.


L'acqua di ncielu sazìa la terra

funti china di pietà.


Li nostri lacrimi posanu nterra

e Diu nni fa la carità.