La balalajka, la balalajka

dentro alle case mutilate dalla faida.

Ancora suona la balalajka,

lungo i giardini tra le croci e le moschee.

Il fiume va più nero della sera,

oltre la torre e l'universita.

C'è sopra il ponte una bandiera

che sta sventolando ancora.


Qui c'è ancora la città,

qui c'è la gente dentro ai bar.

Il cielo è sopra la città

e ci nasconde, ci confonde e cambia.

Qui c'è tutta la città:

la mia.


E' primavera, è primavera,

amore aspettami che c'è una vita intera.

C'è ancora sole a primavera,

ti porto sopra la collina e tu verrai.

Sopra Dobrinja, dopo Nedzarici,

ci sono fiori dedicati a noi.

Ho l'indirizzo degli amici;

li potrai vedere ancora.


Qui c'è ancora la città,

qui c'è la gente dentro ai bar.

Il cielo è sopra la città

e ci difende e sempre ci accompagna.

Qui c'è tutta la città:

la mia.


Oh balalajka, oh balalajka,

non c'è più neve e brilla tutta la Bascarija.

Ancora suona la balalajka,

il mio futuro voglio regalare a te.

A te che sei la vita che volevo,

perchè la vita è il sogno che farai.

Sale la luna a Sarajevo,

che ci sta aspettando ancora.


Qui c'è ancora la città,

qui c'è la gente dentro ai bar.

Il cielo è sopra la città

e ci difende e sempre ci accompagna.

Qui c'è ancora la città,

qui c'è la gente dentro ai bar.

Il cielo è sopra la città:

la mia