Ik was met de vakantie
In ’t land met zon-garantie
Ik voelde me verlaten
Ik kon met niemand praten

Ik vroeg een meisje mij Spaans te leren
Ze had twee ringen in haar oren, brede kleren
Ze zei heel lief si, si señor
En fluisterend in m’n oor 
Zong zij me d’ eerste Spaanse lessen voor 

Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España
Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España

Momento, tranquila, mañana
Dat zijn de woorden die men overal hoort
Buenos dias, buenos noches, la luna
Adios amigo enzovoort

Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España
Arriba, arriba España, olé

Ze toonde me Granada, Toledo, Saragossa
Ik zag de Spaanse Costa’s en mooie señorita’s
‘k Zag El Cordobes, een ware held
In de arena in Madrid een groot spektakel
Men riep “caramba” en “olé”, vooruit lef José	
Maar por favor naar wat moet chocholor

Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España
Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España

Momento, tranquila, mañana
Dat zijn de woorden die men overal hoort
Buenos dias, buenos noches, la luna
Adios amigo enzovoort
	
 Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España
Arriba, arriba España, olé

La la la..
Arriba España
La la la..
Arriba España

Momento, tranquila, mañana
Dat zijn de woorden die men overal hoort
Buenos dias, buenos noches, la luna
Adios amigo enzovoort
	
 Yo te quiero, quiero mucho
Arriba, arriba España
Arriba, arriba España, olé