Tussen dikke ordners achter glimmend glazen wand
Zit daar de caissière vlijtig reek'nend voor haar klant
Ogen glijden langs de cijfers, vingers rap en rank
Tellen rust'loos; uit het mondje komt geen enk'le klank
 
Meisje aan de kassa
Zeg jij weet zo'n massa
Reken jij nu vlug eens voor mij uit:
Tweemaal twintig jaren
Tweemaal blonde haren
Wordt dat samen bruidegom en bruid ?
Als dat zo is, dan vraag ik jou:
"Kom sluit de kas en wordt mijn vrouw"
Meisje aan de kassa
Ook al weet j'een massa
Jij weet niet hoeveel ik van je hou
 
Als j'als man een enkel keertje wel eens wink'len gaat
En je dan vaak heel verlegen voor de kassa staat
Kijken een paar blauwe ogen je eens guitig aan
Die verhind'ren iets te vragen voor je weg zal gaan
 
Meisje aan de kassa
Zeg jij weet zo'n massa
Reken jij nu vlug eens voor mij uit:
Tweemaal twintig jaren
Tweemaal blonde haren
Wordt dat samen bruidegom en bruid ?
Als dat zo is, dan vraag ik jou:
"Kom sluit de kas en wordt mijn vrouw"
Meisje aan de kassa
Ook al weet j'een massa
Jij weet niet hoeveel ik van je hou