Dit lied vertelt u van twee halve bollen
Twee halve, ja, dat heeft u goed gehoord
En die zijn heel belangrijk, zonder dollen
Als men ze koppelt aan een toverwoord
We zijn dan wel geen encyclopedisten
Maar horen wij de stadsnaam Maagdenburg
Dan gaat er aanstonds inspiratie gisten
In beeldend kunstenaar of dramaturg

Otto von Guericke was burgemeester van deze bekoorlijke stad
Waarnaast hij als particulier een voortdurende hang naar natuurkunde had
De wethouders en de gemeenteraad slaakten dus vaak een meerstemmige zucht
Als hij de vergadering ophield met keuvelpraat over de druk van de lucht

Immers, de lucht die wij opsnuiven oefent een druk uit van 1 atmosfeer
Tenminste, de onderste laag van de dampkring, bijvoorbeeld in Watergraafsmeer
U zult dat nog weten indien u op school aan natuurkunde blootgesteld bent
Welnu, in verband met die luchtdruk verrichtte hij dikwijls een experiment

De wandelaars die daar een blik op waagden
De aristocratie, de kerkvoogdij
De bolle burgers en de halve maagden
Alsook het werkvolk en de ruiterij
En kleuters evenzeer als hoogbejaarden
Kortom, de stadsbevolking groot en klein
Aanschouwde dan een even aantal paarden
Die men voor aap gezet had op het plein

Ze moesten aan twee halve bollen trekken
Die vormden samen één metalen bol
Ze zweetten en het schuim stond op hun bekken
Maar ook al werkten zij gewetensvol
Al waren ze met vieren of met achten
Al was er niet geschroefd en niet gesmeed
Een kracht waaraan ze helemaal niet dachten
Was sterker dan de arbeid die men deed

De burgemeester had, om te beginnen
De lucht verwijderd uit het apparaat
De bolwand ondervond geen druk van binnen
Van buiten echter was de lucht in staat
De halve bollen op elkaar te drukken
De paarden vielen er zowat bij neer
Maar ’t scheiden van de delen bleef mislukken
Door toedoen van die ene atmosfeer

Nu gaan we even een jaartal bezien: 1600 en 50 plus 4
In Regensburg hield men een Rijksdag, met ernstig beraad en gedoe en vertier
En Otto von Guericke was daar aanwezig en had nog iets leuks meegebracht
Te weten, een paar halve bollen van ijzer, al had niemand daar op gewacht
U heeft allang in de gaten, nietwaar, welk natuurkundig spel werd gespeeld
De lucht in het toestel was weer weggepompt, en was onder de armen verdeeld
Het luchtloos geheel werd aan paarden bevestigd – acht paarden aan iedere kant
Die moesten proberen de zaak los te krijgen, en toen werd het interessant

De Maagdenburger halve bollen
Dat was het klapstuk van de dag
Het bloed bleef in de aad’ren stollen
Als men hun symbiose zag

De Maagdenburger halve bollen
Die wilden nooit meer uit elkaar
De zestien energieke knollen
Ze speelden het karwei niet klaar

De Maagdenburger halve bollen
Bewezen weer eens expliciet:
ER valt met luchtdruk niet te sollen
Dus doet u dat maar liever niet