Denk nicht mehr an gestern/             Don't keep looking backwards/
Gestern liegt so weit zurueck/          backwards lies so far behind/
Lasst uns keinen Tag verliern/          let's not lose a single day/
Die Zeit, sie bleibt nicht stehn.       for time, it won't stand still.

Du lebst nur einmal.                    You have but one life.

Erfuelle deine Wuensche/                Fulfil your wishes/
das Glueck liegt nur in deiner Hand/    luck is only at your hands/
Lasst uns keinen Tag verliern/          let's not lose a single day/
Die Zeit, sie bleibt nicht stehn.       for time, it won't stand still.

Du lebst nur einmal.                    You have but one life.

Musik   Text: Engler