't is vacanse. . we meuge danse 
na trekke we veur 'n week of twee 
nor Blankenberge on de zee ...
's morges ware wij al ure onderwege 
en m'n schoonmoe had nog altijd ni gezwege 
zat da menske daar gedurig aan te zage 
da z'et op die port-bagage ni kon verdrage 
na nen tijd moest kik van arremoei wel stoppe 
toen z'op mijn carrosserie begost te kloppe 
'k dee m'n koffer ope en ik stak z'r in 
en d'r zit ze na nog altijd. . die zottin. .

't is vacanse . . we meuge danse 
dan trekke we veur 'n week of twee
nor Blankenberge on de zee

on de zee gekome wilde gij gon zwemme
mor ge moet er dan d'okkeuzze nog veur hemme
hiêl da strand da lee 't er vol mè blote lijve
g'hed oe hande vol om overal af te blijve
seg Madam wilde diên handdoek rammasseere
ik gon zwemme en ik kan hier ni passere
da's mor vies as die dan zee: "wa denkte wel,
da's den handdoek ni mor da's m'n eige vel!"

't is vacanse. . we meuge danse 
dan trekke we veur 'n week of twee 
nor Blankenberge on de zee

'h heb er ook me zoontje zijnen onderwijzer 
op den dijk zien paradere lak ne keizer 
en dan weet ik da diê joenge mè ze pree-ke 
hoop en al e zout petatje mee kan steke 
mor die kerels hebben allerlei vacanses 
dan verdiene die wa bij mè assurances 
daarom is't dattem zich zo iet permitteert 
want normaal was diê al zeker gecreveerd

't is vacanse . . we meuge danse 
dan trekke we veur 'n week of twee 
nor Blankenberge on de zee

seg mor hee 't er 's zondags niemand ni van olle 
d'r diê zatlap van den dijk ni wete bolle 
hot diê vent me daar e stukske in z'n voete 
diê wist echt nimiêr van blaze of van toete 
hiêl de plage hattem van doeng om te lavere 
en op 't strand mor alle maskes ambetere 
'k zèn verlege da'k het zellef nog verklik 
mor diê criminele zatte da, was kik

't is vacanse. . we meuge danse
dan trekke we veur 'n week of twee 
nor Blankenberge on de zee

hoe we thuis gerokt zèn moet ik oe nog vertelle 
want da zèn van die plezante bagatelle 
'k heb in Brugge deur 'n poes te wille mije 
twee gedarme efkes moete overije 
en in Gent daar haddek last mè m'n soupappe 
'k zèn in Lokere veur iet anders uit gon stappe 
'k ree in Bevere tegen honderd op 'n bus 
'k lig al thuis mor 'k zèn zo zot gelak 'n mus

dag vacanse. . gedaan mè danse 
ik was dus veur 'n week of twee 
in Blankenberge on de zee 
ik was dus veur 'n week of twee 
in Blankenberge on de zee