daisy, daisy ... gefalleweerde trien 
ik weur crazy, a'k in aa bloeske zien 
ba 't losdoen van ieder knoppeke 
krij' kik e rooier koppeke 
ge mokt ma zot . . schiêd-uit begot 
anders springt mijne kop kapot 
ik vind da tof. . arrè. . en of 
mor schiêd-uit schat, of ik ontplof

vrije, vrije mè e lief da d'is plezant
vrije, op de zolder, in de cinema, op de grond, in 't bos of op 't strand
(mor liever in 't bed)
vrije, bloot of aangekleed, of warm of heet
vrije, schoon, lelijk, klein of groot. . we vrije ons dood!

I love you, like I never loved before ... 
ik weur da d'on m'n eksteroog gewaar 
we traawe, en dan komt den ooievaar 
mor ik zal mij moete spoeie 
want 'k weur dees week. . al vijf-en-zeev'tig jaar !

is de verliefdheid over . . en 't eerste vuur geblust 
vindt hij heur schab wa pover. . zij vindt dat hij slecht kust 
zij hee d'al rotte tande ... hij zee: "gij vrijt ni straf" 
zij zee: "van-me-lijf mè oe handen" 
en hij ... mokket af !

bij de schijn . . van de zilveren maan 
fluistert 'm zacht: " 'k wil mè aa nor den hemel gaan" 
zij kreunt: "Oscar, go mè mij ni zo vâr. . 
stopt mor in Nederland, want morgevruug moettekik 
nor d'abortuskliniek. .!" 

ka-ka-kan me ni haawe. . . 'k zèn veur de vraawe 
ik weur boekkig a'k e farm poeppeke zien 
't zal wel ni deuge. . mor moest ' t meuge 
pakte kikke d'r ineens e stuk of tien ! ! 
lul-lul-lullek' of nette ... mager of vette 
in verschillende maten en tefrente kleur 
kleine gestuikte. . of grote gebruikte 
liefst mè allemol 'ne goeie "kom-is-veur" ! !
la-la-langs alle kanten ... voort kunne planten 
da's waar da 'ne man z'n krachte on verspilt 
zo zèn de vente. . of toch de potente 
't zèn de jagers en de vraawe zèn het wild ! ! ! !