(orig.: Je te donne mon coeur van Claudia Sylva)

'k Hem de boter gefret, want ik hem 'n stommeteit begaan
ik hem de boter gefret, in de press-pot haddek soep gedaan
en ik zee nor 'n uur: "seggis schat wa zou die soep na doen,,
en ze ging nor het vuur, en 't was toen as da diê press-pot sproeng
mense wa was da d'e spel
heur haar da zat vol frikadel
en boven heur oog e gezwel
van vermicel'
'k Hem de hoter gefret, menselief d'r was giên houwen aan
ik hem de boter gefret, ik zie ze daar nog in die keuke staan
in heur hand ne parei, den boelie in heure voorschootzak
en ze riep mor nor mij, as da d'heur bloes nog vol mè selder stak
'k zee heur : "was da veur ne smos,
da komt na van al da gepros,
ge zè d'in het koke 'n bros,
gij zotte ros. . ."
'k Hot de boter gefret
z'had veur mij wa d'in 't vet
'k mocht bij heur ni in 't bed
hemmekik toen geblet
want 'k had de boter gefret
'k had de boter gefret