Jan van Pee was bij den troep en hij lag bij d'infantrie
hij wou congé gon vrage, mor hij wist ni goe d'on wie
wie, wie, wie kan mij helpe
riep Jan van Pee
ik ging zo gère nor me lief, mor wie geft 'r mij congé


Jan van Pee wou in verlof gelak as allemaal
hij wou congé gon vrage en hij ging nor de korporaal
kop toe. . zee de korporaal
wie, wie, wie kan mij helpe
riep toen Jan van Pee
ik ging zo gère nor me lief, mor wie geft 'r mij congé


onze Jan liep mor wa rond en vondet ambetant
hij wou congé gon vrage en hij ging nor de sergeant
eeeeh, . aaach. . zee de sergeant
kop toe. . zee de korporaal
wie, wie, wie kan mij helpe
riep toen Jan van Pee
ik ging zo gère nor me lief, mor wie geft 'r mij congé


Jan van Pee docht da d'is straf wa kan da na toch zijn
hij wou congé gon vrage en hij ging nor de kapitein
eddede-dee-dee, eddede-dee-dee zee de kap'tein
eeeeh. , aaach . . zee de sergeant
kop toe. . zee de korporaal
wie,wie, wie kan mij helpe
riep toen Jan van Pee
ik ging zo gère nor me lief, mor wie geft 'r mij congé


onze Jan zee wacht is wa da ziede nà van hier
as kik nà diê congé ni krijg gon'k nor den aalmoezenier
amen, amen, alleluja
eddede-dee-dee, eddede-dee-dee zee de kap'tein
eeeeh. . aaach. . zee de sergeant
kop toe. , zee de korporaal
wie, wie, wie kan mij helpe
riep toen Jan van Pee
ik ging zo gère nor, me lief, mor wie geft 'r mij congé


Jan van Pee was 't ende raad en zee is da d'e spel
hij wou congé gon vrage on hij ging nor de kolonel
e gelukkige nievjor. . zee de kolonel
amen, amen alleluja
eddede-dee-dee, eddede-dee-dee zee de kap'tein
eeeeh. . aaach. . zee de sergeant
kop toe. . zee de korporaal
wie, wie, wie kan mij helpe
riep toen Jan van Pee
ik ging zo gère nor me lief, mor wie geft 'r mij congé


onze Jan vroeg alleman mor kreeg van niemand taal
hij wou congé gon vrage en hij ging nor de generaal
" 't is kij moet vrage de permission aan de caporal" zee de generaal
e gelukkige nievjor. . zee de kolonel
amen, amen, alleluja
eddede-dee-dee, eddede-dee-dee zee de kap'tein
eeeeh-aach. . zee de sergeant
kop toe .... zee de korporaal
wie, wie, wie kan mij helpe
riep toen Jan van Pee
ik ging zo gère nor me lief, mor wie geft 'r mij congé


hij ging zo gère nor ze lief, mor hij kreeg giênen congé