(orig.: Meneer Dinges weet niet wat swing is van Johnie & Jones)

menselief ge zied'ons hier na wel actere 
w'hemme alle vier nen hîele stoemme kop
as g'is wist hoe dikwijls wij ons nog genere
in de liefde hale w'allemaal 'n strop
hoe da da komt 'k vraag het mij af 
zo zonder lief tot in ons graf...

ieder zegt da d'r nog maskes zèn mè hope
't weurd'is tijd da wij d'r achter gon lope
want achtereen dan is't te laat 
en dan gerake we ni van straat
en dan kunne w'ons kindere zellef kope

dames in de zaal, beziet dîe farme lange
ge zou na zegge dîe-n hee toch 'n voetje veur
mor daar is gin maske da d'heur nog lot vange
buktem z'n eigen is dan brekt 'm 'thalvendeur
waar go da mè mij nor toe
zo blijf kik altijd bij ons moe

ieder zegt da d'r nog maskes zèn mè hope
't weurd'is tijd da wij d'r achter gon lope
want achtereen dan is't te laat 
en dan gerake we ni van straat
en dan kunne w'ons kindere zellef kope

dîe kleine zwarte dîen is effenaf te beklage
hij ging trouwe, hij stak goe d'in zijn gerief
mor na kan hem z'n misere moeilijk drage
gisterenavond kreeg hem e plaksel van ze lief
haddek îest goe nagedocht ...
'k haddik al da g'rief nog ni gekocht ...

ieder zegt da d'r nog maskes zèn mè hope
't weurd'is tijd da wij d'r achter gon lope
want achtereen dan is't te laat 
en dan gerake we ni van straat
en dan kunne w'ons kindere zellef kope

as g'e stoem gezicht wilt zieng beziet dîe schare
veur zo'n gaste bakt nen bakker ook nog brood
die hem kenne zegge was da veur ne rare
as we klappe over vrouwe weurt hem rood
da's da mijne snuit zo sta
'k hem 'm gekrege van ons va

ieder zegt da d'r nog maskes zèn mè hope
't weurd'is tijd da wij d'r achter gon lope
want achtereen dan is't te laat 
en dan gerake we ni van straat
en dan kunne w'ons kindere zellef kope

oemda lieke na te sluite mè dîe rosse
onder ons da d'is e gastje da niks kan
hij zit mor altijd on die stoem gitaar te prosse
welk maske wilt er zo'ne knol as man
wa golle zegt da d'is ni waar 
want da komt allemol deur da d'haar

ieder zegt da d'r nog maskes zèn mè hope
't weurd'is tijd da wij d'r achter gon lope
want achtereen dan is't te laat 
en dan gerake we ni van straat
en dan kunne w'ons kindere zellef kope

mor als g'alles op de keper go beschouwe
moette w'ons als vrijgezel toch ni berouwe
want wij zegge wel mè stoef 
wij ligge nooit onder ne sloef
achtereen zied'ons ne kinderwage douwe
ik ben nog vrij
pakt liever mij
'k weur nooit gevraagd
ik ben nog maagd
welk maske zou d'r mè ons wille trouwe