David Bowie & Butterfly Boucher - Changes 1 Dutch translation lyrics

Your rating:

Changes

Oh yeah
mm
Ik weet nog steeds niet waar ik op zat te wachten
En de tijd liep maar door
Miljoenen doodlopende straten en
Elke keer dat ik dacht dat ik het had gehaald
Leek de smaak toch niet zo zoet te zijn
Dus draaide ik me om naar mezelf om mezelf te zien
Maar ik heb nooit één glimp op kunnen vangen
Van hoe de anderen die nepperd zouden zien
Ik ben veel te snel om de test mee te doen

V-V-V-V-veranderingen
(Draai je om en kijk naar het vreemde)
V-V-Veranderingen
Ik wil geen rijkere man zijn
V-V-V-V-Veranderingen
(Draai je om en kijk naar het vreemde))
V-V-Veranderingen
Moet gewoon iemand anders worden
Misschien verandert de tijd me wel
maar ik kan de tijd niet natrekken

Ik kijk hoe de golven van grootte veranderen
Maar nooit de stroom verlaten
Van warme onbestendigheid
Zo vloeien de dagen aan mijn ogen voorbij
Maar de dagen lijken nog steeds hetzelfde
En deze kinderen, waar je op spuwt
Als ze hun werelden proberen te veranderen
Zijn niet vatbaar voor jouw leugens
Ze weten heel goed wat ze meemaken

V-V-V-V-veranderingen
(Draai je om en kijk naar het vreemde)
V-V-Veranderingen
Beveel ze niet om op te groeien en er over heen te groeien
V-V-V-V-Veranderingen
(Draai je om en kijk naar het vreemde))
V-V-Veranderingen
Waar is je schaamte
Je hebt ons laten stikken, hoewel we er tot onze nek toe inzaten
De tijd verandert me misschien
Maar ik kan de tijd niet natrekken

Vreemde facinatie, dat facineert me
Ah, veranderingen nemen het pad over waar ik over loop

V-V-V-V-veranderingen
(Draai je om en kijk naar het vreemde)
V-V-Veranderingen
Oh, kijk uit, jullie Rock 'n Rollers
V-V-V-V-Veranderingen
(Draai je om en kijk naar het vreemde))
V-V-Veranderingen
Best snel zul je wat ouder worden
Misschien verandert de tijd me wel
Maar ik kan de tijd niet natrekken
Ik zei dat de tijd me misschien verandert
Maar dat ik de tijd niet kan natrekken

Changes 1

I still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets and
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet.
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse
Of how the others must see the faker
I'm much too fast to take that test.

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-changes
Don't want to be a richer man
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time.

I watch the ripples change their size
But never leave the stream
Of warm impermanence and
So the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they try to change their worlds.
Are immune to your consultations
They're quite aware of what they're going through.

Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-Changes
Don`t tell them to grow up and out of it
Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-Changes
Where's your shame
You've left us up to our necks in it
Time may change me
But you can't trace time.

Strange fascination, fascinating me
Changes are taking the pace I'm going through.

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-changes
Oh, look out you rock 'n' rollers
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-changes
Pretty soon you're gonna get a little older
Time may change me
But I can't trace time
I said that time may change me
But I can't trace time.

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Bowie

Composer: David Bowie

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Sound + Vision Plus , Best Of Bowie (2002) , David Live (1974) , Hunky Dory (1971) , Sound + Vision (1989) , Nothing Has Changed. The Very Best Of Bowie (2014) , Best Of David Bowie (2002)

Submitted by Walter at Wednesday 27th of February 2008 10:35

Last updated by Frank Potters at Monday 11th of January 2016 18:55

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found