(Wat was het toen warm in) 
                
In het Spaanse cabaretje 
Zat een Spaanse toreador 
Met zijn Spaanse jockeypetje 
Op zijn ene Spaanse oor 
Bij een Spaanse pianola 
Zong een Spaanse negerin: 
Van je Spaanse hela hola, 
Hou' de Spaanse moed er in! 
  
Wat was het toen warm in Sevilla 
        
En een mooie Spaanse Carmen 
In een rooie Spaanse sjaal 
Rustte in de Spaanse armen 
Van een Spaanse generaal 
Hij zat in het Spaans te tieren 
En sprak in het Spaans tot haar: 
Ik sla alle Spaanse stieren 
Naar het Spaanse abattoir 
 
Wat was het toen warm in Sevilla 
        
Plots begon zij Spaans te beven 
Daar verscheen een Spaanse stier 
Want de Spaanse deur stond even 
Op een grote Spaanse kier 
Iedereen zat Spaans te rillen 
Maar die Spaanse generaal 
Die begon in 't Spaans te gillen 
En ging aan de Spaanse haal 
  
Wat was het toen warm in Sevilla 
        
Maar de Spaanse held riep moedig 
Gillen helpt geen Spaanse fluit 
En die Spaanse stier blies spoedig 
Al zijn Spaanse adem uit 
En die mooie Spaanse Carmen 
Die haar Spaanse sjaal verloor 
Wierp zich in de Spaanse armen 
Van die Spaanse toreador 
  
Wat was het toen heet in Sevilla