Claude Robin
Claude Robin - Poupée d'Alsace German translation lyrics
Your rating:
Elsass-Puppe
Ein ganz kleiner Elsässer Schafte in seinem geliebten Dorf Sobald der Morgen anbrach Schöne und weise Puppen Sie waren das ganze Porträt Von dem kleinen Mädchen das er liebte. Puppe, Elsass-Puppe Ich lege auf deine süssen Augen Ein Kuss den ich auslösche Mit ein bisschen Blau Puppe, Elsass-Puppe Du bringst meine Tage zum tanzen Mit der Freude die vergeht Liebespuppe. Dabei das Geld das er verdiente Dank des wunderbaren Modells Unser Künstler behielt es Für den schönen Tag an dem die Schöne Akzeptieren würde ihm Ihre so feine Hand mit leichten Fingern zu geben. Puppe, Elsass-Puppe Ich lege auf deine süssen Augen Ein Kuss den ich auslösche Mit ein bisschen Blau Puppe, Elsass-Puppe Du bringst meine Tage zum tanzen Mit der Freude die vergeht Liebespuppe. Ein reicher Ausländer kam Blendet von der Feinheit Der Puppen des Elsässers Der seine Prinzessin präsentierte Aber die Flattterhafte hat er verführt Und unser Freund weint seitdem. Puppe, Elsass-Puppe Heute Abend in deinen süssen Augen All mein Glück lösche ich aus Mit ein bisschen Blau Puppe, Elsass-¨Puppe In meinen Händen jeden Tag Habe ich dich, was auch immer du tust Liebespuppe Liebespuppe.
Poupée d'Alsace
Un tout petit alsacien Créait dans son cher village Dès que naissait le matin Des poupées belles et sages Elles étaient tout le portrait De la fillette qu'il aimait. Poupée, poupée d'Alsace Je mets sur tes doux yeux Un baiser que j'efface Avec un peu de bleu Poupée, poupée d'Alsace Tu fais danser mes jours Avec la joie qui passe Poupée d'amour. Ainsi l'argent qu'il gagnait Grâce au merveilleux modèle Notre artiste le gardait Pour le beau jour où la belle Accepterait de lui donner Sa main si fine aux doigts légers. Poupée, poupée d'Alsace Je mets sur tes doux yeux Un baiser que j'efface Avec un peu de bleu Poupée, poupée d'Alsace Tu fais danser mes jours Avec la joie qui passe Poupée d'amour. Un riche étranger survint Eblouit par la finesse Des poupées de l'alsacien Qui présenta sa princesse Mais la volage il a séduit Et notre ami pleure depuis. Poupée, poupée d'Alsace Ce soir dans tes doux yeux Tout mon bonheur j'efface Avec un peu de bleu Poupée, poupée d'Alsace Dans mes mains chaque jour Je t'ai quoi que tu fasses Poupée d'amour Poupée d'amour.