Gloria et honor Deo

Usquequaque altissimo

Unta Patri, Filioque

Inclito Paraclito



Gloria

et honor Deo

Usquequaque altissimo

Una Patri, Filioque

Per aeterna saecula



Sleeping

Like a child

I have no fear

Feeling peaceful

As if nothing could harm me

As if silence were my friend



Gloria

et honor Deo

Usquequaque altissimo

Una Patri, Filioque

Per aeterna saecula



Dreaming

Like a child without a fear

I'm embraced by peace

Like nothing can touch me

As if silence were my friend



Gloria et honor Deo

Usquequaque altissimo

Unta Patri, Filioque

Inclito Paraclito



Gloria

et honor Deo

Usquequaque altissimo

Una Patri, Filioque

Per aeterna saecula

Luceat



(To God be praise and honour.

Always and everywhere to God on high,

the Father and the Son

and the adored Paraclite.



For ever and ever.

Be a light)