Turn this way, don't look anywhere else, darling

It'd be bad if you weren't completely by my side

Although you show courage, you've got it backwards

A maiden's heart is fragile and trying



If we get separated by any distance

I'll come after you



I'm like a jasmine flower, right?

You want to turn towards my strong fragrance

I love you more than anyone

So look at only me, okay?



If it's for love, you'll get stronger, darling

So it's true, I'll always be your cute kid

Although there are some bad feelings in life

No one will ever give up on a maiden's heart



Throughout all of the pain

We're invincible



I'm clumsy around you

Protect only me

A magical love only for us

We should keep that our secret



I'm like a jasmine flower, right?

You want to turn towards my strong fragrance

I love you more than anyone

So look at only me, okay?