((Lala lala la la lalalalala
     lala lala lalalala
     lala lala la la lalalalala
     lalala la la lala lala))

Ich kann mich noch heute an die Worte erinnern, 
die du mir damals sagtest,
als diese blonde Sirene vorbeiging und ich ihr nachblickte.
Du hast gesagt: Die Entfernung ist wie der Wind;
sie löscht die kleinen Feuer und macht die großen umso größer.

Ferne und Einsamkeit, la lontananza,
sag mir, ob unser Glück im Wind verweht.
Ferne und Einsamkeit, la lontananza,
[amore] ob es zuende geht.

Damals hab' ich geglaubt ich könnte stark sein,
ich hab' geglaubt, daß ich vergessen kann.
Nun bilde ich mir ein, daß auch aus Funken
ein Feuer werden kann.

Ferne und Einsamkeit, la lontananza,
sag mir, ob unser Glück im Wind verweht.
Ferne und Einsamkeit, la lontananza,
ob es zuende geht.

Heut' ist ein Jahr vorbei, die Zeit vergangen,
Schwer ist der Weg für den, der nie vergißt.
So wie am ersten Tag blieb mein Verlangen,
amore, ich weiß was Sehnsucht ist.

Ich habe nicht gewußt, wie lang der Tag ist,
hab' nicht gewußt wie kalt die Nächte sind
Ferne und Einsamkeit, la lontananza...