Ergens in een kleine straat in Wien
Hebben wij jou gezien
Jij was toen maar amper 9 jaar
Je had blond krullend haar
Dikwijls liep je mee
Knus tussen ons twee
Hoe lang is dat gelee?

Kleine blonde Mariandel
Gaan wij nog een keer aan de wandel?
Door al die kleine Weense straatjes net als toen
Als we jou naar huis toe brachten
Dan zei je 'servus' en je lachte
Zoals een echte Wienerin alleen kan doen
De Donau stroomt en Wien blijft Wien
Maar jij blijft toch het mooist dat wij hebben gezien
Kleine blonde Mariandel
Al gaan wij nooit meer aan de wandel
We denken vaak aan jou en jij aan ons misschien

Jij bent nu al minstens negentien
En heel mooi om te zien
Maar voor ons bleef jij dat kleine ding
Dat met ons wandelen ging
't Is heel lang voorbij
Dat je 'servus' zei
Dikwijls denken wij

Kleine blonde Mariandel
Gaan wij nog een keer aan de wandel?
Door al die kleine Weense straatjes net als toen
Als we jou naar huis toe brachten
Dan zei je 'servus' en je lachte
Zoals een echte Wienerin alleen kan doen
De Donau stroomt en Wien blijft Wien
Maar jij blijft toch het mooist dat wij hebben gezien
Kleine blonde Mariandel
Al gaan wij nooit meer aan de wandel
We denken vaak aan jou en jij aan ons misschien