C'est pas le paradis 

Il y a du parfum dans l'air 

Et puis de vrais amis 

Qui font tourner les verres 


Je ne peux pas sortir d'ici 

Avant de trouver la rime 

Que me fait passer mes nuits 

Dans ce bar de Brooklyn 


C'est près de Manhattan 

Mais c'est tellement ailleurs 

Que le temps se pavane 

Avec d'autres couleurs 


Il y a un juif arménien 

Qui parle de Caruso 

Avec un brésilien 

Qui se tape un rizotto 


Brooklyn Brooklyn Brooklyn by the sea 

Brooklyn Brooklyn Brooklyn by the sea 

De longs nuages partent en voyages 

Juste au-dessus des toits dans un nuage juste au passage 

Un souvenir de toi 


Et la rivière fuit 

Sous les ombres du pont 

Et ton visage aussi 

Il me reste ton nom 


Cette ville horizontale 

Cette femme allongée 

Cette lumière verticale 

Ce souffle de rosée 


Le jour ou tu viendras 

T'installer à Brooklyn 

Je sais que tu comprendras 

Cette ville est ma frangine 

Cette ville est ma frangine 


Brooklyn Brooklyn Brooklyn by the sea 

Brooklyn Brooklyn Brooklyn by the sea...