Chi Deus, sarvet Deus sa limba

de iaiu meu


Chi nos intendat su Segnore

notte e die filada

e beneigat su suore

in sa cussorza arada 


Not sarvet Deus 


A cand'isetat sa fortuna

a t'istricher sa manu

si ses naschidu in bona luna

ses diciosu e ses sanu 


Not sarvet Deus 


E si calincunu bos narat, compare

chi unu mustajone non podet

faeddare

nadeli , compare, nadeli a si cagliare

ca unu mustajone podet

finzas cantare 


Chi nos intendat su Segnore

e nos betet s' ojada

cando messamos su laore

a ischina mujanda 


Nos sarvet Deus 



TRADUZIONE:



Che Dio, salvi la lingua (il dialetto)

di mio nonno


Che il Signore ci ascolti

notte e giorno sul monte

e benedica il sudore

nei campi arati 

Dio ci salvi


Quando si deciderà la fortuna 

a stringerti la mano?

Se sei nato con una buona luna

sei forunato e sano


Dio ci salvi


E se qualcuno vi dice, compare,

che non si è mai visto uno

spaventapasseri parlare

ditegli, compare, di stare zitto

perchè uno spaventapasseri può

persino cantare


Che il Signore ci ascolti

e ci guardi benevolo

quando mietiamo il grano

curvi sulla terra