Even oud als ik maar geboren in de verkeerde staat
Zit hij op de rand van zijn bed in een oud internaat
Ontheemd tussen de weilanden, de koeien en de goudse kaas
Als een hond die in een kennel zit te wachten op een nieuwe baas
En ik die altijd aan de goeie kant wil staan
Neem zijn aanbod voor een koffie met twee handen aan
En zo luchtig als maar mogelijk en op mijn allertolerantst
Vraag ik als ik naast hem zit of ie het koud vindt in Nederland
Er is alleen een pingpong-tafel
In een zaal zonder behang
Een TV, een kantine
En een eindeloze gang

Oh Amandla amandla aweto Afrika yebo
Oh Amandla amandla aweto Afrika yebo

En zo zitten wij een tijd op de rand van zijn bed
En zijn verhaal is even treurig als de koffie die hij zet
En ik, ik zwijg maar wat want veel te zeggen weet ik niet
Met mijn engagement voor een dag klinkt het altijd hypocriet
Hij op de vlucht voor een oorlog die niet voorbij wil gaan
En ik op zoek naar wat oorlog in mijn bestaan
En pas als hij naar de zaal moet om te eten kan ik gaan
Met een brok in mijn keel maar blij dat ik vandaag iets goeds heb gedaan
Er is alleen een pingpong-tafel
In een zaal zonder behang
Een TV, een kantine
En een eindeloze gang

Oh Amandla amandla aweto Afrika yebo
Oh Amandla amandla aweto Afrika yebo