Anouk
Anouk & Postman - Downhill Dutch translation lyrics
Your rating:
Downhill
Hey hey hey Oh Heer, oh Heer Voel je me schatje, voel je me schatje Oh oh oh Aaah Kom in het spel, maak de naam bekend, mijn kleuren lijken nooit bij de regenboog te passen Ik, Anonymous, richt langzaam, heb iets onder mij regenjas Breng een explosief mee, blijf bij de beat, laat het los joch, geef ze wat ze willen Maak ze blij met een beetje wiet, geef me nog een zakje van dat gekke groene spul Maar het lijkt voor iedereen een verloren zaak als ik op het podium sta Van het podium af ben ik nog dapperder, het een hele familie klaar staan Die kunnen allemaal schieten Maak een keuze, jongen, kies een gast uit, we kunnen jullie allemaal neerschieten Dat is wat we doen als we laten zien waar we bijhoren, dat is ook echt goed Joh, ik heb te veel verkocht, heb twee baantjes nodig Denk je niet dat ik me te grof heb gedragen, dit is echt te gaaf Ik denk er over na, twijfel nooit, ik heers nog steeds We kunnen het doen, ze voor de lol over deze heuvels naar beneden laten rennen Kom op Broer (Begrijp je waar ik vandaan kom?) Zus (Begrijp je waar ik vandaan kom?) Voel je me, schat, voel je het, schat (Ga die heuvel af, begrijp je waar ik vandaan kom) Als je de hitte niet aan kan kun je toch wel rennen Elke keer dat ik weer een onbekend iemand tegen kon, laten we het weer rommelen Eet je hele groep op, alsof het kippenvlees is We kunnen het duidelijk maken, vriend, we kunnen vieren dat ik de uitgang heb gevonden We kunnen het veranderen en onderweg blijven tot de dag komt dat ze ons betalen We gaan beter brood roosteren, niet roken, gewoon een beter hoofd Ik ben terug, jongen, kun je daar mee omgaan We gaan waar de stomende ketel ons heenleidt Stompen en slaan in de lever, geweren zorgewn dat het sneller gaat Accepteer het maar, op een slavenschip laten ze niemand gaan Ik weet dat het jammer is, de tijden doen pijn Alsjeblieft, God, laat het lied werken om de geest te veranderen Mijn goddelijke zoektocht zal goed zijn als ik de vezels verbrand Ik ben er mee bezig, twijfel nooit, ik ben nog steeds de heerser Het kan ons lukken om ze voor de lol die heuvel af te laten rennen Kom op Broer (Begrijp je waar ik vandaan kom?) Zus (Begrijp je waar ik vandaan kom?) Voel je me, schat, voel je het, schat (Ga die heuvel af, begrijp je waar ik vandaan kom) Alles in het leven verandert, de zware last maakt mijn ziel lek Dus mijn doel is niet om te wensen, want de weg doet ons opvlammen Dus blijf ik over de bestrating lopen naar een beter plek, stoppen nooit met dromen Het leven is zo koud, en houdt nooit op te bevriezen wat de klok verslaat, yo Broer (Begrijp je waar ik vandaan kom?) Zus (Begrijp je waar ik vandaan kom?) Voel je me, schat, voel je het, schat (Ga die heuvel af, begrijp je waar ik vandaan kom)
Downhill
Oh Lord Oh Lord Do you feel me baby Do You Feel Me baby Hip to the game get the name known my colors never seem to fit the rainbow Just me Anonymous I aim slow got something underneath my raincoat Bring a banger hang on to the beat let it go kid give ‘em what the need Make ‘m sizzle wit’ a likkle weed pass on another bag of wicked green But it seems a lost case for everybody when I’m on stage Off stage I’m even more brave got a whole fam ready they can all blaze Make a choice boy pick a dude Gunmen we can all shoot you That’s what we do when we in the booth showing hoods what’s really good too Kid I sold too much makes your pops need two jobs Don’t you think it’s too rough way I moved up in the game shit’s too hot I’m all about it never doubt it crown me still We can get it done make ‘em run little bit of fun going down these hills Come on Brother (Do you understand where I’m coming from) Sister (Do you understand where I’m coming from) Do you feel me baby Can you feel it baby (Get down the hill, do you understand where I’m coming from) If you can’t stand the heat you can run though Every time I meet another John Doe we can get it on just rumble Eat your whole crew like chicken combos We can set it straight mate we can celebrate I found the gateway We can make a change and stay praised onto the road till’ its payday We gon’ toast better bread no smoke just a better head Bet I’m back brother can you handle that we gon’ steam where the damn kettle at Stomp and deliver punch on the liver gunz get it quicker blow Face it on the slave ships they never let a n#gga go I know it’s pitiful critical times hurt please God let the rhyme work get the mind dirt My divine search will apply fly when I burn fibers All about it never doubt it crown me still We can get it done make ‘em run little bit of fun going down these hills Everything in life changin’ heavy load had my soul drainin’ So my goal’s not at all craving cuz the road got us all flaming So I keep walking on pavement for the better never stop dreaming Life is cold never stops freezing up against what the clock’s beating yo
Get this song at:
Copyrights:
Author: R. Stotijn
Composer: R. Stotijn
Publisher: EMI Music Netherlands BV
More info:
- Country: Netherlands
- anouk.nl
- last.fm/music/Anouk
- myspace.com/anoukmusic
- twitter.com/anouk
- facebook.com/anouk
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)