Gaat een meisje met een Engelsman
Wat wel af en toe gebeuren kan
Is er maar een indruk, die je krijgt
Hij praat, zij zwijgt
Ja, mijn vriend, dat komt alleen daarvan
Dat het meisje nog geen engels kan
Daarom, luister wat ik adviseer
Studeer en leer
Het is niet zo noeilijk als het lijkt
En ik wed, jij hebt het gauw bereikt
 
Weet je wat een zoentje is
Een zoentje is "a little kiss"
Een meisje is "a little miss"
That's all my darling
Hoe gaat het heet "how do you do?"
Ik hou van jou is "I love you"
Dat is de waarheid "it is true"
That's all my darling
Het is toch zo eenvoudig
Ik wed je leert het zo
Een beetje engels spreken
Dat lukt je, yes or no
Weet je wat een zoentje is
Een zoentje is "a little kiss"
Een meisje is "a little miss"
That's all my darling
 
Als je heel toevallig eens vergeet
Hoe "ik hou van jou" in 't engels heet
Jij herinnert je geen enkel woord
Bega geen moord
Want een ouderwets, echt liefdespaar
Zo een liefdespaar begrijpt elkaar
Zonder veel te spreken bij hun spel
Dat weet je wel
Maar het zou uiteind'lijk beter zijn
Als je luisterde naar dit refrein
 
Weet je wat een zoentje is
Een zoentje is "a little kiss"
Een meisje is "a little miss"
That's all my darling
Hoe gaat het heet "how do you do?"
Ik hou van jou is "I love you"
Dat is de waarheid "it is true"
That's all my darling
Het is toch zo eenvoudig
Ik wed je leert het zo
Een beetje engels spreken
Dat lukt je, yes or no
Weet je wat een zoentje is
Een zoentje is "a little kiss"
Een meisje is "a little miss"
That's all my darling