On l'appelle Igor de la Baltique 
Il joue de la balalaïka 
Le regard vainqueur, l'air magnifique 
Il vous chante toujours cet air-là : 

Au saut du lit, vodka 
Jusqu'à minuit, vodka

Je bois, je bois à la santé du monde entier 
Quand il fait chaud, vodka 
Quand il fait froid, vodka 
Ma vie c'est ça, l'amour et la vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Je bois, je bois à la santé du monde entier 
Pour le cafard, vodka 
Pour le caviar, vodka 

Je n' connais qu' ça, l'amour et la vodka 
Laï laï laï... 

Même dans les moments difficiles 

Même quand son dernier kopeck est mort 
Plutôt que de faire une triste mine 
Il reste joyeux, chante, chante encore : 

Au saut du lit, vodka 
Jusqu'à minuit, vodka 
Je bois, je bois à la santé du monde entier 
Y a d' la moujik dans l' camp 
La vie est belle et quand 
La vodka va, tout va la Moscova 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Je bois, je bois à la santé du monde entier 
Si un beau jour il y a 

Un fleuve de vodka 
Je serai le batelier de la vodka 
Au saut du lit, vodka 
Jusqu'à minuit, vodka 
Je bois, je bois à la santé du monde entier 
Quand on est un cosaque 
On ne tourne pas casaque 
Vive la joie, l'amour et la vodka ! 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Je bois, je bois et quand viendra mon dernier jour 
Moi, je dirai bien haut 
"J'ai vécu au galop 
Pour la vodka, la vodka et l'amour 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï 

Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï l'amour et la vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï vodka 
Laï laï laï laï l'amour et la vodka"