Chaque jour qui passe me rapproche un peu de toi 
Car, je le sais bien, un beau jour tu viendras 
Tu me souriras simplement tout en murmurant mon nom 
Comme dans mes rêves et ce sera si bon 

Oh, où es-tu caché, mon Tarzan, mon Superman ? 
J'irai te chercher au milieu de tous tes fans

Mais dis-moi dans quelle aventure, dans quel mélodrame 
Où es-tu caché, mon Tarzan, mon Superman ? 

Oh, je lis tes exploits dans les bandes dessinées 
Je vais voir tes films chaque soir dans mon ciné 
Je suis toujours là à tous les programmes 

Où es-tu caché, mon Tarzan, mon Superman ? 

Tu es grand, d'accord, mais j'ai compris 
Que sans moi, là-bas, ta vie doit manquer de tendresse 
Shoubidou doyou dodo... 

Oh, dans tes bras puissants sans effort tu me prendras 

Moi, je resterai toujours là auprès de toi 
Mais, dis-moi, j'ai beau te chercher pour t'offrir ma flamme 
Où es-tu caché, mon Tarzan, mon Superman ? 

Mon Superman ! 
Mon Superman ! 
Mais, dis-moi, j'ai beau te chercher pour t'offrir ma flamme 

Où es-tu caché, mon Tarzan 
Où es-tu caché, mon Tarzan 
Où es-tu caché, mon Superman ? 

Où es-tu caché, mon Tarzan, mon Superman ? 
J'irai te chercher au milieu de tous tes fans