Love is but a song we sing
Amor é talvez a canção que cantamos
and fear's the way we die,
E o medo é a forma como morremos
You can make the mountains ring
Você pode fazer as montanhas soarem
or make the angels cry,
Ou fazer os anjos chorarem
Tho' the bird is on the wing
Para os pássaros em seu vôo
and you may not know why.
E você pode não saber porque
C'mon people, now - Vamos povo agora
smile on your brother, - Sorria para o seu irmão
ev'ry-body get together, - Todas as pessoas se juntem
try to love one another - Tentem amar uns aos outros
Some will come and some will go
Algo chegará e algo se irá
and we shall surely pass
E nós seguramente passaremos
When the one that left us here
Quando aquele que nos deixou aqui
returns for us at last
Retornar a nós afinal
We are but a moments sunlight
Nós somos por momentos luz do sól
fading in the grass.
Desvanecendo na grama
C'mon people, now - Vamos povo agora
smile on your brother, - Sorria para o seu irmão
ev'ry-body get together, - Todas as pessoas se juntem
try to love one another - Tentem amar uns aos outros
If you hear the song I sing
Se você ouvir a canção que canto
you will understand
Você entenderá
You hold the key to love and fear
Que você segura a chave para o amor e o medo
on your trembling hand
Em suas mãos trêmulas
Just one key unlocks them both,
Só uma chave abre ambos
it's there at your command.
Ela está ali, ao seu comando
C'mon people, now - Vamos povo agora
smile on your brother, - Sorria para o seu irmão
ev'ry body get together, - Todas as pessoas se juntem
try to love one another - Tentem amar uns aos outros
C'mon people, now - Vamos povo agora
smile on your brother, - Sorria para o seu irmão
ev'ry body get together, - Todas as pessoas se juntem
try to love one another right now- Tentem amar uns aos outros agora