{Refrain:}

Bonjour mon ami, How are you my friend ?

Ca va très bien, thank you

Bonjour my friend, How are you mon ami ?

Dites-moi d'où venez vous ?


Je viens du Carnaval

Devinez ce que j'ai vu ?

A Jolly big bonhomme

Qui dansait dans les rues.


{au Refrain}


I come from Calgary

Et j'ai deux beaux poneys

Je porte un grand chapeau, 

Des bottes et un lasso


{au Refrain}


I come from Toronto

Where people come and go

Ah ! Que la ville est belle

Du haut de mon gratte-ciel


{au Refrain}


Je viens du Cap Breton

Et je joue du violon.

My friends along the bay, 

They fish and sing all day


{au Refrain}


I come from Colombie

As far west as you can see

De mon téléphérique, 

Je vois le Pacifique


{au Refrain}


Je viens de Mattawi

Je suis le grand chef Cris

Come into my wigwam

I'll show you my tam-tam.


{au Refrain}


I come from le Grand Nord, 

Il fait très froid dehors

Summertime is lots of fun, 

We have a midnight sun.


Bonjour mon ami, how are you my friend ?

Ca va très bien, thank you

Je vous aime beaucoup

I hope you like me too.