Alicia Keys & Eve - Speechless Dutch translation lyrics

Your rating:

Speechless

Haha, yeah
Weet je, ik zit in een nieuwe fase van mijn leven
Een gloednieuw gevoel
En het lijkt alsof dit kleine mannetje, man
Hij laat me versteld staan
En het voelt alsof...

Als ik 's ochtends wakker word
Kan ik mijn ogen niet geloven
Vanwege dit kleine stukje van het lot, oh yeah
Nu jij in mijn leven bent
Er is geen betere prijs
Niks kan aan jou tippen
Er zijn geen woorden om te beschrijven hoe ik me voel
Als ik naar je kijk

Ik ben sprakeloos
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik ben sprakeloos
De dichter in mij is verdwenen
Ik ben sprakeloos
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik ben sprakeloos
De dichter in mij is verdwenen

Ware liefde heeft jou eindelijk gevonden
Het leven wordt een manier
Die ik me eerder niet kon indenken
Luister, ik weet wat ik zeg
Dit gevoel krijg je maar één keer in je leven
Je voelt het diep in je ziel
En net als een sprookje begint jouw verhaal nu
Wat een vooruitzicht om naar te kijken

Ik ben sprakeloos
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik ben sprakeloos
De dichter in mij is verdwenen
Ik ben sprakeloos
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik ben sprakeloos
De dichter in mij is verdwenen

Hey yeah
's Ochtends als ik opsta
Ga ik naar mijn raam, glimlach ik en kijk ik omhoog
Ik kijk naar de wolken, ik denk, wauw kijk naar mijn liefste
Elke dag voel ik me beter
Want ik weet dat ik de beste heb en ik ben er trots op
We kwamen om op te houden
Ik weet nog toen ik tegen mijn vriendinnen zei
Deze kerel denkt dat hij alles is
Denkt dat hij zo cool is
En elke keer dat je tegen me praat
Heb ik zoiets van: waag het niet
Ik was heerlijk single
Ik wil niks -- nee
Ik heb niks nodig -- nee
Joh, ik ben tevreden -- yeah
Nu ben ik sprakeloos -- wat?
Omdat ik verliefd werd-- wat?
De dichter in mij verdween omdat ik verliefd werd


Ik ben sprakeloos
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik ben sprakeloos
De dichter in mij is verdwenen
Ik ben sprakeloos
Weet niet wat ik moet zeggen
Ik ben sprakeloos
De dichter in mij is verdwenen

Ik wist altijd precies wat ik moest zeggen
Ik schreef altijd zoveel gedichten
Maar nu...je laat me versteld staan
Hahaha, hé!

Speechless

Haha, yeah
You know, I'm at a brand new time in my life
A brand new feeling
And it's like this little guy, man
He takes my breath away
And it feels like...

When I wake up in the morning, babe
Can't believe my eyes
Because this is a little part of destiny, oh yeah
With you now in my life
There ain't no better prize, oh no
Can't compare to you
Ain't no words to describe the way that I'm feeling, yeah
When I look at you

I'm just speechless, baby
Don't know what to say
I'm just speechless, baby
The poet in me has gone away
I'm speechless, baby
Don't know what to say
I'm just speechless, baby
The poet in me has gone away, yeah

True love finally found you, babe
Life becomes a way
Previously unimaginable, oh yeah
Listen, I know what I say
It only happens once a feeling at all, at all
Feel it in deep your soul
And like a fairy tale your story begins, hey
What I'm saying to the holes (?)

I'm just speechless, baby
Don't know what to say
I'm just speechless, baby
The poet in me has gone away
I'm speechless, baby
Don't know what to say
I'm just speechless, baby
The poet in me has gone away

Hey yeah
In the mornings when I rise up
Go to windows and I smile, put my eyes up
Staring at the clouds, I'm like wow look at my love
Every day I'm feeling better
Cause I know I got the best I can be proud of
We came for quit
Remember when I used to tell my girls
Yo, this dude thinks he's so it, hey
Think he's so fly
And every time you try to talk to me
I'm like you don't even dare
I was on my solo groove
I ain't want nothing ... no
I ain't need nothing ... no
Man, I'm good ... yeah
Now I'm speechless ...what?
'Cause I fell for it ...what?
The poet in me died cause I fell for it

I'm just speechless, baby
Don't know what to say
I'm just speechless, baby
The poet in me has gone away
I'm speechless, baby
Don't know what to say
I'm just speechless, baby
The poet in me has gone away

I used to know all the words to say
I used to write all the poetry
But now...you take my breath away
Hahaha, hey!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Submitted by Tina at Tuesday 28th of December 2010 14:54

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Comments found