Akon
Akon & Bone Thugs-N-Harmony - I tried Dutch translation lyrics
Your rating:
I Tried
Bone Thugs Akon yeah Je weet dat niets aan komt waaien, je moet hard je best doen, heel hard Ik deed heel hard mijn best, maar ik denk dat ik het harder moet proberen Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende, Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat, Het is niet mijn fout want ik, probeer weg te komen maar problemen achtervolgen me, En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden, Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw) Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken) Ten eerste, laat me uitleggen dat ik een normale zwarte man ben, En ik kom uit een donker gat, dus is het niet gemakkelijk het juiste pad te volgen, Mijn gedachten gaan razendsnel, en ik weet niet eens wat ik najaag, nog niet Ga van de ene relatie naar de andere, ik begin in te zien dat ik degene ben met het probleem Maar ik hou me koest, bid dat, je dat stukje van mij krijgt Ik dacht dat ik gelijk had, maar eigenlijk zit ik verkeerd, maar weer was ik te blind om het te zien Ik dacht alleen aan het vervullen van mijn droom En toen het geld en de faam kwamen, leek het alsof ze me grepen Ik werd gek, (de laatste tijd, de laatste tijd) de laatste tijd doe ik mijn best het te vervagen Maar ik kan het niet omdat de drama alleen maar meer wordt Want ik heb vele botsingen gehad doordat ik de shit voor me uit schoof naar later. Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende, Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat, Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me, En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden, Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw) Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken) Het lijkt alsof ik vijf stappen vooruit doe, en tien terug Ik probeer verder te komen in het spel maar ik kan het niet op de rails krijgen En ik ren weg van degenen die zeggen dat ze het meest van me houden Hoe heb ik de afstand kunnen creeëren wanneer het dichtbij zou moeten zijn? En uh, Ik weet het gewoon niet maar ik zal hier vechten tegen de demonen en Het is als een vloek dat me niet los kan laten en God, wilt u me helpen? En deze pijn stoppen Ik blijf mezelf opdringen bij mijn familie (familie) Hangen en gokken, drinken en rotzooi zoeken En ik verlies het zicht op wat ik eigenlijk zou moeten doen Het is hard om te plannen want elke dag is een uitdaging en man En ik slip weg kan mijn balans niet vinden en probeer niet in paniek te raken Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende, Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat, Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me, En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden, Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw) Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken) Ik zie dat dingen niet veranderen (niet veranderen) ik zit vast in het spel Als ik even ben verlost trekt het me er weer in (trekt het me er weer in man) Maakt dat ik slecht doe, ben gewend aan dit moeizaam verkregen geld Dat ik een negen tot vijf baan niet aan kan Heb gestudeerd op straat, tippelaars weten wat ik bedoel Anderen hebben het ons voor gedaan en ik probeer het hoogste te halen Dus gaan we niet weg voor de zon opkomt (opkomt) Ik zal het niet krijgen nee, ga niet weg, geen wrok (geen wrok) Tegenwoordig zijn uit de spelletjes die ze spelen moeilijk te krijgen wat je erin stopt Als je er af valt sta je er alleen voor (alleen voor) moet kijken waar je voor tekent, Probeer het echt maar zal me niet dom gedragen Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende, Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat, Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me, En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden, Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw) Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)
I tried
Bone Thugs Akon yeah You know though nothin' come easy, you gotta try real, real hard I tried hard, but I guess I gotta try harder. I tried so hard, can't seem to get away from misery, Man I tried so hard, but always be a victim of these streets, It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me, And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me, But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow) But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough) First, let me explain that I'm just a black man, And I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man, My mind be racin', and I don't even know what I'm chasin yet Been in and out of relationships, I'm startin to see that it's me where the complications at But I'm layin back, prayin' that, you get that piece of mind of me I thought I was right, but really I'm wrong, but again I was too blind to see, I was in the fast lane chasin my dream, And then it seemed when the fame and cash came, they just got me, Goin crazyyyy, (lately, lately) lately I been so faded trying to erase it, But I just can't cause the drama just grows greater, And I been in so many collisions by puttin shit off till later. I tried so hard, can't seem to get away from misery, Man I tried so hard, but always be a victim of these streets, It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me, And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me, But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow) But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough) It's like I'm takin five steps forward, and ten steps back Tryna get ahead of the game but I can't seem to get it on track And I keep runnin away the ones that say they love me the most How could I create the distance when it's supposed to be close? And uh, I just don't know but I be out here fightin demons and It's like the curse that I can't shake this part of Cleveland and Lord, would you help me? And stop this pain I keep inflinctin on my family (family) Hustlin and gamblin, drinkin' and scramblin' And losin sight of what I supposed to be handlin' It's hard to manage cause every days a challenge and man And I'm slippin can't lose my balance and tryin not to panic I tried so hard, can't seem to get away from misery, Man I tried so hard, but always be a victim of these streets, It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me, And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me, But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow) But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough) I see thangs won't change (wont change) I'm stuck in the game As soon as I get out it keeps pullin me back man (pullin me back man) Got me doin' dirty dirt, so used to this hustlin money, That I don't understand no nine to five work Studied on the streets, hustlas know what I mean Thugstas ballin' before us I'm tryna make that major league So we never leave never till the sun came up (came up) Gotta get it nope, no leavin, no grudge (no grudge) Today games they play gotta go hard to get what you put in, If you fall off then its all on you (on you) gotta watch what you sign too, Try so hard but I won't act a fool. I tried so hard, can't seem to get away from misery, Man I tried so hard, but always be a victim of these streets, It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me, And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me, But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow) But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough)
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Interscope Records
More info:
- Country: United States
- akononline.com/
- last.fm/music/Akon
- myspace.com/akon
- twitter.com/Akon
- facebook.com/AKON
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)