Ian misè, wè sa trist

pov tini anko plis 

sa ki ja ni vlé plis 

sa sé avaris 


refrain 

Lè ou pa ni, ou obligé fè débrouya

fè tou sa ou pé pou soti en brouya 

lajouné ka travay rèd, lè swa sé masé ko la

pou pé ni asé fos pou lèlandèmen la 


lévé gran bonnè maten, bényé, abiyé 

kouri poté mannèv, fè sa ou ni pou fè 

timoun ka pléré pa ni lajan an potfèy

oblijé fè krédi a ka Man Rojé

La vi sé kon pil ou fas 

Lè ou pov, ou byen ou pov 

ou ka mandé bondyé fos

pou-w pa pwan pon ti enpas 

pou-w pé avansé dwèt dwèt douvan 

soti an soufwans 


refrain


Man pa flipé, pa lagé, pa blésé

pa fwéné, pa tonbé, pa sizé, pa pléré

pa changé, pa stopé, pryé dyé

pa lésé babylon ri dèy é zanmi-aw

lévé tèt aw, pa jen bésé tèt aw

toujou rété mèt aw, toujou péyé dèt-aw

rété mèt an tèt-aw, an jou sé ké fèt-aw

Pas jah jah sé li sèlman ki pèr nowèl

sé li ki mété-w well

la vi té ké two bèl

si tou lé jou sé té nowèl


refrain


ou ka travay non stop kon machin 

kon moun ki ka pran kokayin 

ou ka kenn kon pil alkalin 

pou timoun-aw pa konnèt famin 

yo ka pwenté dwèt si-w an lari

lékol, timoun-aw pa ka ri 

pon moun vlé pa yo pou zanmi

yo rèjèté pas yo pa ni 

lè sa rèd sé pen é sawdin 

menm lè biten la clean

fo-w ay pwan sèl aka la vwazin

ou ka priyé pou on jou sa fin 

lè sa rèd sé pen é sardin