Edit Translation

Una doncella vio una pequeña rosa
que florecía en las luminosas alturas.
Así que le dijo a su amado
si se la podía conseguir.
Es lo que quiere, y está bien
así era, así es y así será siempre
Es lo que quiere, y es la usanza:
lo que quiere, lo consigue.
Hay que cavar un pozo profundo
si se quiere agua limpia.
Rosa roja, oh rosa roja
las aguas profundas no están calmadas.
El joven ascendía por la montaña con su tormento,
el paisaje le daba igual.
Solo tenía la rosa en la mente:
para traerla ahí, a su amada.
Es lo que quiere, y está bien
así era, así es y así será siempre
Es lo que quiere, y es la usanza:
lo que quiere, lo consigue.
Hay que cavar un pozo profundo
si se quiere agua limpia.
Rosa roja, oh rosa roja
las aguas profundas no están calmadas.
Bajo su bota se quebró una roca,
ya no quería estar más en el peñón
y un grito alertó a todo el pueblo,
ambos caídos sobre el suelo.
Es lo que quiere, y está bien
así era, así es y así será siempre
Es lo que quiere, y es la usanza:
lo que quiere, lo consigue.
Hay que cavar un pozo profundo
si se quiere agua limpia.
Rosa roja, oh rosa roja
las aguas profundas no están calmadas.

Please do not use this form for translation requests. We`ve got a requests forum for that purpose.

from: To:

Title:

Text:
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Una doncella vio una pequeña rosa
que florecía en las luminosas alturas.
Así que le dijo a su amado
si se la podía conseguir.
Es lo que quiere, y está bien
así era, así es y así será siempre
Es lo que quiere, y es la usanza:
lo que quiere, lo consigue.
Hay que cavar un pozo profundo
si se quiere agua limpia.
Rosa roja, oh rosa roja
las aguas profundas no están calmadas.
El joven ascendía por la montaña con su tormento,
el paisaje le daba igual.
Solo tenía la rosa en la mente:
para traerla ahí, a su amada.
Es lo que quiere, y está bien
así era, así es y así será siempre
Es lo que quiere, y es la usanza:
lo que quiere, lo consigue.
Hay que cavar un pozo profundo
si se quiere agua limpia.
Rosa roja, oh rosa roja
las aguas profundas no están calmadas.
Bajo su bota se quebró una roca,
ya no quería estar más en el peñón
y un grito alertó a todo el pueblo,
ambos caídos sobre el suelo.
Es lo que quiere, y está bien
así era, así es y así será siempre
Es lo que quiere, y es la usanza:
lo que quiere, lo consigue.
Hay que cavar un pozo profundo
si se quiere agua limpia.
Rosa roja, oh rosa roja
las aguas profundas no están calmadas.

About you

Name:

Your e-mail address:

Confirmation code: In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Comments:

Sent me a message when my submittal has been processed