Miley Cyrus - Wrecking Ball German translation lyrics

Your rating:

Abrissbirne

Wir kratzten, wir ketteten unsere Herzen vergeblich an
Wir sprangen, fragten uns nie warum
Wir küssten, ich war in deinem Bann
Eine Liebe konnte niemand leugnen

Sagst du nicht immer, dass ich einfach weggelaufen bin
Ich werde dich immer wollen
Ich kann nicht eine Lüge leben, laufe für mein Leben
Ich werde dich immer wollen

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ich war nie so sehr verliebt
Alles was ich wollte war deine Wände brechen
Alles was du jemals machtest war mich vernichten
Ja, du vernichtest mich

Ich hob dich hoch in den Himmel hinauf
Und jetzt, kommst du nicht mehr runter
Es drehte sich langsam um, du lässt mich verbrennen
Und jetzt sind wir Asche auf dem Boden

Sagst du nicht immer, dass ich einfach weggelaufen bin
Ich werde dich immer wollen
Ich kann nicht eine Lüge leben, laufe für mein Leben
Ich werde dich immer wollen

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ich war nie so sehr verliebt
Alles was ich wollte war deine Wände brechen
Alles was du jemals machtest war mich vernichten

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ja, ich schloss einfach meine Augen und drehte mich
Hast mich in einer Glut kauern lassen und fallen gelassen
Alles, was du jemals machtest war mich vernichten
Ja, du vernichtest mich

Ich hatte nie vor, einen Krieg zu beginnen
Ich wollte nur, dass du mich hineinlässt
Und anstatt gewalttätig zu werden
Denke ich, hätte ich dich besser hineingelassen
Ich hatte nie vor, einen Krieg zu beginnen
Ich wollte nur, dass du mich hineinlässt
Ich denke, ich hätte dich besser hineingelassen
Sagst du nicht immer, dass ich einfach weggelaufen bin
Ich werde dich immer wollen

Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ich war nie so sehr verliebt
Alles was ich wollte war deine Wände brechen
Alles was du jemals machtest war mich vernichten
Ich kam hinein wie eine Abrissbirne
Ja, ich schloss einfach meine Augen und drehte mich
Hast mich in einer Glut kauern lassen und fallen gelassen
Alles, was du jemals machtest war mich vernichten
Ja, du vernichtest mich

Wrecking Ball

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RCA Records, RCA Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: Bobby (Bobi) Andonov , Dami Im (2013) , Tasché Burger (2019) , Patrick Droney (2022)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Bangerz (2013) , Bangerz (deluxe version) (2013)

Submitted by Walter at Friday 30th of August 2013 08:50

Translation submitted by delamare at Friday 27th of September 2013 17:07

0 Comments found