Eisblume

Eisblume
Louise (Italian translation)

German
Italian
Louise
Louise
Sie waren verliebt
Und fast noch Kinder
Die Ewigkeit entfernt und doch so nah
Er trug ihr Bild
In seiner Seele
Niemand wird verstehn
Was dann am Meer geschah

Louise - mein Herz
Du bist so schön
Die Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehn
Louise - mein Herz
Du musst verstehn
Nur ohne dich wird unsere Liebe währn

Die Zeit verrinnt
Die Blätter fallen
Nacht schwebt heran
Tag ohne wiederkehr
Ein Schatten naht
Verdunkelt alle Welt
Löscht deine Schritte
Nimmt dich mit
Dich fort

Louise - mein Herz
Wo willst du hin?
Das Wasser trägt uns jetzt ins Morgenlicht
Louise - so kalt
Und es wird still
Umsorgt von der Unendlichkeit des Augenblicks
Er ist da
Er ist da

Louise - mein Herz
Vergib mir nicht
Die Welt hält an
Will sich nicht weiter drehn
Louise - und doch
Die Schuld trifft dich
Ich ließ dich gehen
Aber du verlässt mich nicht

Wellen über mir
Greifen nach uns voller Gier
Kein Wort, kein Weg bringt dich zurück

Louise - mein Herz
Jetzt komm zur Ruh
Mit meinen Tränen decken wir uns zu
Ich und du
Erano innamorati
E ancora vicini all'essere bambini
L'eternità era lontana ma anche molto vicina
Ha portato la sua foto
Nella sua anima
Nessuno avrebbe capito
Cosa sarebbe successo dopo al mare
Louise - Cuore mio
Sei così bello
Le rose vogliono appassire quando ti vedono
Louise - Cuore mio
Devi capire
Solo tu senza il nostro amore puoi resistere
Il tempo scorre
Le foglie cadono
La notte si avvicina
Giorno senza ritorno
Un ombra si avvicina
Scurisce tutto il mondo
Cancella i tuoi passi
Prende te con esso
Ti porta lontano
Louise - Cuore mio
Dove vuoi andare?
L'acqua ci porta ora alla luce del mattino
Louise - Davvero freddo
E diventa muto
Curato dall'eternità del momento
Lui è qui
Lui è qui
Louse - Cuore mio
Non dimenticarmi
Non vuole andare avanti
Louise - Ma ancora
E' colpa tua
Ho lasciato me stessa andare
Ma tu non vuoi andartene
Le onde sopra di me
Raggiungono per noi il pieno della lussuria
Niente parole, nessun modo di portarti indietro
Louise - Cuore mio
Predi il resto adesso
Copriamoci con le mie lacrime
Me e te
Tina

Submitted by Tina at Wed 30 Mar, 2011 4:41 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: German
Available on: Unter dem Eis (2009)
Also available in: English, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum