HIM - Heartkiller French translation lyrics

Your rating:

Tueur de coeur

Adieu monde sans pitié
Je t'enverrai une carte postale en feu
Que tu as essayé tant bien que mal d'éteindre avec ta peur d'échec
J'y écrirai tout ce que j'ai appris
Et réduirai le tout a un seul mot
L'amour
Pour toi j'attendrai, anticipant
Les étincelles voleront
Sous la lueur de la lune
Lazare chez Frankenstein
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Nous mourrons petit a petit
Au dessus de la faible lumiere
Pour toi je serai ouvert
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Tueur de coeur
Enlève les hauts de forme pour le retour
Du beat qui panse les blessures
Une malédiction pour certains et une bénédiction pour d'autre
Ca ne doit pas avoir un sens précis
Viens près de moi et nous tomberons
Amoureux
Pour l'amour
Je me traine par terre en patientant bébé
Les étincelles voleront
Sous la lueur de la lune
Lazare chez Frankenstein
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Nous mourrons petit a petit
Au dessus de la faible lumiere
Pour toi je serai ouvert
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Peinds moi tous tes chagrins pour que je les chante
Tueur de coeur
Dessine ta peine et écoute moi la fredonner
Les étincelles voleront
Sous la lueur de la lune
Lazare chez Frankenstein
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Nous mourrons petit a petit
Au dessus de la faible lumiere
Pour toi je serai ouvert
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Tueur de coeur
Tueur de coeur
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur
Bébé je désignerai
L'arrêt cardiaque pour un
Tueur de coeur

Heartkiller

Farewell heartless world,
I'll send you a postcard burnt 
in the flames You've tried so hard to extinguish 
with the fear of failing,

I'll write down everything I have learned,
And edit it down to a single word &quot;Love&quot;
For you, I'm waiting, anticipating
 
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller
A little we die, above the lesser light,
For you, I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller
 
Heartkiller
 
Top hats off to the return,
Of the beat to lick a wound
Too cursed for some and blessed for a few,
It doesn't have to make any sense at all,
Come hither and we'll fall in love
For love I'm crawling out of patience, baby
 
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller
A little we die, above the lesser light,
For you, I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller
 
Paint all your sorrows for me to sing hearkiller
Draw your pain and hear me, hum it out

Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller
A little we die, above the lesser light,
For you, I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller
 
Heartkiller
Heartkiller
Heart...

Oh oh oh
Oh oh oh 
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller

Oh oh oh
Oh oh oh 
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: Ville Valo

Publisher: Ville Valo

Details:

Language: English

Translations: French

Appearing on: Screamworks: Love In Theory And Practice, Chapter 1/13 (2010)

Submitted by Mario at Monday 4th of February 2013 09:07

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found