Jason Walker

Jason Walker
Down (Italian translation)

English
Italian
Down
Abbattuto
I don't know where I'm at
I'm standing at the back
And I'm tired of waiting
Waiting here in line, hoping that I'll find what I've been chasing

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try, I know I'm gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
Never know why it's coming down, down, down

Not ready to let go
'Cause then I'd never know
What I could be missing
But I'm missing way too much
So when do I give up what I've been wishing for

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try, I know I'm gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
I'll never know why it’s coming down, down, down
Oh, why I'm going down, down, down
Can't find another way around
I don't wanna hear the sound of losing what I never found

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try, I know I'm gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
I'll never know why it's coming down, down, down

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try, I know I'm gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
I'll never know why it's coming down, down, down
Non so a che punto sono
me ne sto qui per ultimo
e sono stanco di aspettare
di aspettare qui, in fila,
sperando di raggiungere
cio' che da tempo sto inseguendo.
Volevo arrivare fino al cielo
e invece sono qui inchiodato a terra,
allora perche' ancora ci provo?
So che cadro' giu',
pensavo di poter volare,
e allora perche' invece sono annegato?
Non sapro' mai perche' mi sta succedendo questo.
Non sono pronto a lasciar perdere,
perche' se lo facessi non saprei mai
cosa mi sarei perso.
Ma in questo modo mi sto perdendo davvero troppe cose,
quando la smettero' di inseguire cio' che ho desiderato tanto?
RIT: Volevo arrivare fino al cielo
e invece sono qui inchiodato a terra,
allora perche' ancora ci provo?
So che cadro' giu',
pensavo di poter volare,
e allora perche' invece sono annegato?
Non sapro' mai perche' mi sta succedendo questo.
Sto sprofondando sempre piu' giu', giu', giu',
non riesco a trovare un modo per uscirne,
e non voglio sentire la sensazione che mi provocherebbe
perdere cio' che non ho mai trovato.
RIT X2
keeskees

Submitted by keeskees at Fri 11 Mar, 2011 3:47 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: Jason Walker, Molly Reed
Composer: Jason Walker, Molly Reed
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum