Big Time Rush

Big Time Rush
Boyfriend (Spanish translation)

English
Spanish
Boyfriend
Novio
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boy

Have you ever had the feeling you're drawn to someone? (Yeah)
And there isn't anything they could've said or done?
And everyday I see you on your own
And I can't believe that you're alone
But I overheard your girls and this is what they said

Looking for a, looking for a
That you're looking for a boyfriend, I see that
Give me time, you know, I'm gonna be there
Don't be scared to come, put your trust in me
Can't you see all I really want to be

Is your boyfriend, can't fight that
Let me down, you know, I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your

Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend

Let me take a little moment to find the right words
So when I kick it you it ain't something that you've heard
I don't know what kind of guy that you prefer
But I know I gotta put myself for worse
See I think got the kind of love that you deserve and I heard that

That you're looking for a boyfriend, I see that
Give me time, you know, I'm gonna be there
Don't be scared to come, put your trust in me
Can't you see all I really want to be

Is your boyfriend, can't fight that
Let me down, you know, I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your

Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend

If you tell me where, I'm waiting here
Everyday like slum-dog millionaire
Bigger than the twilight love affair
I'll be here, girl, I swear

Looking for a, looking for a
That you're looking for a boyfriend, I see that
Give me time, you know, I'm gonna be there
Don't be scared to come, put your trust in me
Can't you see all I really want to be

Is your boyfriend, can't fight that
Let me down, you know, I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your

Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
(Your boyfriend)
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
(Your boyfriend)
All I really want is to be your
(Boyfriend)

Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
All I really want is to be your

Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
Your boy, boy, b-b-boy, b-b-boyfriend
All I really want is to be your
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
¿Alguna vez has tenido la sensación
De que estas atraído a alguien?
Yeah
Y todos los días te veo por tu propia cuenta,
Y no puedo creer que estés sola
Pero después escuche a tus amigas,
Y lo que estaba diciendo era:
Que tú estabas buscando un novio
Mira, dame tiempo para demostrarte que estaré ahí
No estés asustada, pon tu confianza en mi.
No puedo ver que lo único que quiero es ser tu novio
No puedes discutir eso,
Tu sabes que estoy para ti no importa
Lo que hayas hecho antes lo que quiero es ser tú
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Dame un poco de tiempo para encontrar
Las palabras correctas (para encontrar
Las palabras correctas)
Y cuando las encuentre
No será algo que hayas escuchado
(Algo que hayas escuchado)
No se que tipo de chico prefieres, pero seré yo mismo.
Yo creo que tengo el amor que te mereces
Y yo escuche
Que tú estabas buscando un novio
Mira, dame tiempo para demostrarte que estaré ahí
No estés asustada, pon tu confianza en mi.
No puedo ver que lo único que quiero es ser tu novio
No puedes discutir eso,
Tu sabes que estoy para ti no importa
Lo que hayas hecho antes lo que quiero es ser
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Si tu me dices donde, yo estaré ahí
Esperando como perro de un millonario
Voy a estar aquí, te lo juro
Que tú estabas buscando un novio
Mira, dame tiempo para demostrarte que estaré ahí
No estés asustada, pon tu confianza en mi.
No puedo ver que lo único que quiero es ser tu novio
No puedes discutir eso,
Tu sabes que estoy para ti no importa
Lo que hayas hecho antes lo que quiero es ser
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Ser tu n-n-no-n-no-vio
Lo que quiero ser es tu…
Tina

Submitted by Tina at Thu 14 Apr, 2011 6:57 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: BTR (2011)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum