Glee Cast

Glee Cast
Roots before branches (Italian translation)

English
Italian
Roots before branches
Radici Prima Dei Rami
[Rachel:]
So many things
To do and say
But I can't seem
To find my way
But I wanna know how
I know
I'm meant
For something else
But first
I gotta find myself
But I don't know how

[Rachel with Finn harmonizing:]
Oh, why do
I reach for the stars
When I don't have wings
To carry me that far?

[Rachel with Finn:]
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

[Rachel (Finn):]
Sometimes
I don't wanna feel
(Sometimes
I don't wanna feel)

And forget the pain
Is real
(And forget the pain
Is real)

Put my head
In the clouds

Oh, start to run
And then I fall
(start to run
And then I fall)

Seein'
I can't get it all
Without my feet
On the ground
(Seein'
I can't get it all
Without my feet
On the ground)

[Rachel:]
There's always a seed
Before there's a rose
The more that it rains
The more I will grow

[Rachel with Finn:]
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

[Rachel:]
Whatever comes
I know how to take it
Learn to be strong
I won't have to fake it
Oh, you're understandin'
Oh, but when you come
And do it best
There ain't nothin'
To stoppin' east to west
But I'll still
Be standing
I'll be standing

[Rachel & Finn with New Directions:]
I gotta have
Roots before branches
To know who I am (To know who I am)
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world

I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith

[New Directions:]
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

[Rachel:]
I gotta have
Roots before branches
Ci sono così tante cose
Da fare e da dire
Ma sembra che io
Non riesca a trovare la mia strada
Ma voglio sapere come fare
Lo so
Che sono nata
Per qualcos'altro
Ma prima
Devo trovare me stessa
Ma non so come
Oh, perché
Raggiungo le stelle
Se non ho ali
Che mi portino così lontano?
Devo avere
Radici prima di avere rami
Per sapere chi sono
Prima che io sappia
Chi voglio essere
E fede
Per correre rischi
Per vivere
Nel posto che in questo mondo
Vedo per me
A volte
Non voglio provare nulla
E dimenticare che il dolore
E' reale
Mettere la testa
Tra le nuvole
Oh, inizio a correre
E poi cado
Vedendo
Che non posso avere tutto questo
Se i miei piedi
Non sono a terra
C'è sempre un seme
Prima che ci sia una rosa
E più piove
Più io cresco
Devo avere
Radici prima di avere rami
Per sapere chi sono
Prima che io sappia
Chi voglio essere
E fede
Per correre rischi
Per vivere
Nel posto che in questo mondo
Vedo per me
Qualsiasi cosa accada
So come affrontarla
Devo imparare ad essere forte
Non dovrò fare finta
Oh, tu stai capendo
Oh, ma quando arrivi
E lo fai meglio di me
Non c'è niente
A fermarmi da est a ovest
(Non sono sicura
Che ciò sia giusto)
Ma sono ancora
In piedi
Continuerò a rimanere in piedi
Devo avere
Radici prima di avere rami
Per sapere chi sono
Prima che io sappia
Chi voglio essere
E fede
Per correre rischi
Per vivere
Nel posto che vedo in questo mondo
Devo avere
Radici prima di avere rami
Per sapere chi sono
Prima che io sappia
Chi voglio essere
E fede
Per correre rischi
Per vivere
Nel posto che in questo mondo
Vedo per me
Devo avere
Radici prima di avere rami
Pegasus

Submitted by Pegasus at Mon 24 Dec, 2012 2:00 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Adam Anders, Nicole Ann Hassman
Composer: Adam Anders, Nicole Ann Hassman
Publisher: Columbia
Published in: 2012
Language: English
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum