Joy Williams

Joy Williams
Say Goodbye (Italian translation)

English
Italian
Say Goodbye
Di' addio
I saw you today
My familiar stranger
Everything's changed
You have come so far
You're different now
Would you go back, would you want to anyhow

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello to a new beginning
Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
This is your genesis

Face to face
The present and past collide
And it's no mistake
I see the future in your eyes
You seem so free
Like nothing's ever gonna keep you down

So, say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello to a new beginning
Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Oh, this is your genesis

You're different now
You're different somehow
You’re different now, oh

So, say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello to a new beginning
Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Oh, this is your genesis

Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
Say hello, say hello to a new beginning
Say goodbye, say goodbye
To the you I knew before
This is your genesis

You're different now
You're different somehow
Different now
Say goodbye, say goodbye
Ti ho visto oggi,
mio familiare straniero...
Tutto è cambiato,
sei arrivato a questo punto,
sei diverso adesso...
Torneresti indietro, vorresti, comunque?
Di' addio, di' addio
al te che conoscevo prima,
di' ciao, di' ciao
ad un nuovo inizio...
Di' addio, di' addio
al te che conoscevo prima...
E' la tua genesi...
Faccia a faccia,
il presente e il passato si scontrano
e non c'è errore,
vedo il futuro nei tuoi occhi...
Sembri così libero,
come se niente potesse buttarti giù...
Di' addio, di' addio
al te che conoscevo prima,
di' ciao, di' ciao
ad un nuovo inizio...
Di' addio, di' addio
al te che conoscevo prima...
E' la tua genesi...
Sei diverso adesso,
se diverso in qualche modo,
sei diverso adesso...
Di' addio, di' addio
al te che conoscevo prima,
di' ciao, di' ciao
ad un nuovo inizio...
Di' addio, di' addio
al te che conoscevo prima...
E' la tua genesi...
Di' addio, di' addio...
keeskees

Submitted by keeskees at Tue 30 Nov, 2010 7:58 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Every Moment: The Best of Joy Williams (2006), Genesis (2005)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum