Victoria Justice

Victoria Justice
Make it shine (Dutch translation)

English
Dutch
Make it shine
Make It Shine
Here I am, once again
Feeling lost but now and then
I breath it in to let it go

And you don't know where you are now
With what it will come to if only somebody could hear
When you figure out how your lost in the moment you disappear

You don't have to be afraid to put your dream in action
You’re never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
When I make it shine

Reaching high, feeling low
I'm holding on but letting go
I like to shine, I'll shine for you

And it's time to show the world how
It's a little bit closer as long as I'm ready to go
All we have is right now as long as you feel it inside you know

You don't have to be afraid to put your dream in action
You’re never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
When I make it shine

Everyone can tell you how it's all been said and done
That harder times will change your mind and make you wanna run
But you want it
And you need it
Like you need to breath the air
If they doubt you
Just believe it
That's enough to get you there

You don't have to be afraid to put your dream in action
You’re never gonna fade you'll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory
Just remember me
When I make it shine
Hier ben ik al weer
Voel me verloren, maar af en toe
Adem ik het in om het los te laten

En je weet niet, waar je nu bent
Met waaraan ik toekom, als iemand me maar kon horen
Als je erachter bent gekomen, hoe je verloren bent in het moment, verdwijn je

Je hoeft niet bang te zijn je droom in actie om te zetten
Je zult nooit verdwijnen, je zult de hoofdattractie zijn
Niet een fantasie
Denk enkel aan mij
Als het goed afloopt
Want je weet, dat als je in je verbeelding leeft
Zul je morgen ieders fascinatie zijn
In mijn overwinning
Denk enkel aan mij
Als ik het laat stralen

Reik hoog, voel me min
Ik houd vol, maar laat het los
Ik vind het fijn om te stralen, ik zal voor jou stralen

En het is tijd om de wereld te tonen hoe
Het iets dichterbij is zo lang ik klaar ben om te gaan
Alles wat we hebben is hier en nu zo lang je het binnenin je voelt weet je

Je hoeft niet bang te zijn je droom in actie om te zetten
Je zult nooit verdwijnen, je zult de hoofdattractie zijn
Niet een fantasie
Denk enkel aan mij
Als het goed afloopt
Want je weet, dat als je in je verbeelding leeft
Zul je morgen ieders fascinatie zijn
In mijn overwinning
Denk enkel aan mij
Als ik het laat stralen

Iedereen kan je vertellen dat het allemaal gezegd en gedaan is
Dat moeilijker tijden je gedachten zullen veranderen en je doet willen vluchten
Maar je wilt het
Je hebt het nodig
Zoals je lucht om te ademen nodig hebt
Als ze aan je twijfelen
Geloof het dan maar
Dat is genoeg, om er te komen

Je hoeft niet bang te zijn je droom in actie om te zetten
Je zult nooit verdwijnen, je zult de hoofdattractie zijn
Niet een fantasie
Denk enkel aan mij
Als het goed afloopt
Want je weet, dat als je in je verbeelding leeft
Zul je morgen ieders fascinatie zijn
In mijn overwinning
Denk enkel aan mij
Als ik het laat stralen
Tina

Submitted by Tina at Tue 26 Oct, 2010 10:05 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum