Greg Laswell

Greg Laswell
Your Ghost (French translation)

English
French
Your Ghost
Ton ombre
If I walk down this hallway tonight, it's too quiet
So I head through the dark and call you on the phone
Push your old numbers and let your house ring
'Til I wake your ghost

Let him walk down your hallway
It's not this quiet
Slide down your receiver, sprint across the wire
Follow my number and slide into my hand

It's the blaze across your nighgown
It's the phone's ring

I think last night, you were driving circles around me
I think last night, you were driving circles around me
I think last night, you were driving circles around me
I think last night, you were driving circles around me

I can't drink this coffee 'til I put you in my closet
Let him shoot me down and let him call me off
Take it from his whisper, you're not that tough

It's the blaze across your nightgown
It's the phone's ring

I think last night, you were driving circles around me
I think last night, you were driving circles around me
I think last night, you were driving circles around me
I think last night, you were driving circles around me
Si je descend dans ce couloir
Ce soir, c'est trop tranquille
Alors je marche dans le noir
Et je te téléphone
J'essaye tes anciens numéros
Et fais sonner chez toi
Jusqu'à réveiller ton ombre
Laisse-le descendre dans ce couloir
Ce n'est pas si tranquille
Repose ton combiné
Passe outre ce lien
Suis plutôt mon numéro
Glisse-toi dans ma main
Cette étincelle qui traverse ta chemise de nuit
C'est la sonnerie du téléphone
Je crois qu'hier soir, tu m'a tourné autour
Je crois qu'hier soir, tu m'a tourné autour
Je crois qu'hier soir, tu m'a tourné autour
Je crois qu'hier soir, tu m'a tourné autour
Je ne peux pas boire ce café
Tant que je ne t'aurais pas près de moi
Laisse-le m'abattre
Et laisse-le me supprimer
Tiens compte de ses murmures
Tu n'es pas si méchante
Cette étincelle qui transperce ta chemise de nuit
C'est la sonnerie du téléphone
Je crois qu'hier soir, tu m'a tourné autour
keeskees

Submitted by keeskees at Wed 08 Sep, 2010 3:29 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:46 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Vanguard
Published in: 2009
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum