Zaz

Zaz
Port Coton (Dutch translation)

French
Dutch
Port Coton
Port Coton
Quoi que tu fasse, je ne sais pas
Ce que ça remplace,
Et derrière nous, c'est encore à l'ombre
Faut-il encore qu'on raconte,
Que quelque chose nous revienne
Faut-il qu'on soit seul sur terre
Ici aussi

Boire pour la soif, je ne sais pas
Ce qui de nous deux restera
Tu dis mais, je ne regarde pas
Je n'ai jamais vu la mer
Mais j'en ai vu des noyés
Comment fais tu pour oublier
Pour oublier

Et la pluie qui revient dans nos voiles
Pas une chanson je ne pense a toi

Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A Port Coton qu'on se revoit
Qu'on se revoit

Quoi que je fasse, je ne sais pas
Ce que ça remplace,
Et derrière nous, c'est encore à l'ombre
Aller auprès du phare,
Et la vie est sans phare
A Port Coton qu'on se revoit

Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A Port Coton qu'on se revoit
Qu'on se revoit
Wat je ook doet, weet ik niet

Wat het vervangt

En achter ons is nog steeds in de schaduw

Moeten we nog steeds praten

Over iets wat wij terugzoeken

Zijn we alleen op aarde

Hier ook



Drinken om de dorst, ik weet het niet

Wij zijn degene die achterblijven

Je zegt dat, maar ik kijk niet

Ik heb nog nooit de zee gezien

Maar ik zag het verdrinken

Wat doe je om te vergeten

Te vergeten



En de regen is weer terug in onze zeilen

Geen enkel nummer dat mij niet aan jou doet denken



In deze onbewoonbare wereld

is het beter om te dansen op de tafels

In Port Coton ontmoeten we elkaar weer

Ontmoeten we elkaar weer



Wat ik ook doe, ik weet het niet

Wat het vervangt

En achter ons is nog steeds in de schaduw

Lopen we naar de vuurtoren

En het leven is zonder licht

In Port Coton ontmoeten we elkaar weer



In deze onbewoonbare wereld

Is het beter om te dansen op de tafels

In Port Coton ontmoeten we elkaar weer

Ontmoeten we elkaar weer
walter

Submitted by walter at Sat 11 Sep, 2010 11:28 am

Anonymous

Translation submitted by Anonymous at Thu 23 Dec, 2010 1:11 am

Anonymous

Translation last updated by Anonymous at Mon 23 May, 2011 4:03 pm

Author: Raphaël (2)
Composer: ?
Publisher: Play On
Published in: 2011
Language: French
Available on: Zaz (2010)
Also available in: German, English, Spanish, Italian

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron