Justin Bieber

Justin Bieber
Be alright (German translation)

English
German
Be alright
be alright
Across the ocean, across the sea
Startin' to forget the way you look at me now
Over the ocean and across the sky
Startin' to forget the way you look in my eyes
And for you, I will walk a thousand miles
To be in your arms, holding my heart

Ooh I, oohh I, I love you
Everything's gonna be alright
Be alright, be alright
Through your sorrow, through the fights
Don’t you worry, 'cause everything's gonna be alright

All alone in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you I would walk a thousand miles
To be in your arms, holding my heart

Ooh I, oohh I, I love you
Everything's gonna be alright
Be alright, be alright

You know that I care for you, I’ll always be there for you
Promise I will stay right here
I know that you want me too, baby, we can make it through anything
'Cause everything's gonna be alright

Be alright, aahh, be alright
Through your sorrow, through the fights
Don’t you worry, 'cause everything's gonna be alright
Be alright, be alright
Everythin's gonna be alright, be alright
Through your sorrow, through the fights
Don’t you worry, 'cause everything's gonna be alright, be alright
Through your sorrow, through the fights
Don’t you worry, 'cause everything's gonna be alright
Über dem Ozean,
über dem see,
Ich fange den Weg an zu vergessen wie du mich ansiehst.
Üben den Bergen,
über dem Himmel,
Ich fange den Weg an zu vergessen wie du in meine Augen schaust.
Für dich,
ich ginge 1000 Meilen,
zu sein in deinen Armen,
zu halten mein Herz.
Oh ich,
oh ich,
ich liebe dich
Und alles wird in Ordnung sein
in Ordnung sein.
Durch die Trauer,
und die Kämpfe,
mach dir keine Sorgen,
denn alles wird in Ordnung sein
Ganz allein in meinem Zimmer
Warte auf dein bald kommenden Anruf
Für dich,
ich ginge 1000 Meilen,
zu sein in deinen Armen,
zu halten mein Herz.
Oh ich,
oh ich,
ich liebe dich
Und alles wird in Ordnung sein
in Ordnung sein.
Du weisst, dass ich mich immer um dich kümmere,
ich verspreche, ich werde eifach hier bleiben bei dir.
Ich weiss, dass du mich auch willst,
baby, wir können es zu etwas schaffen
denn alles wird in Ordnung sein
Durch die Trauer,
und die Kämpfe,
mach dir keine Sorgen,
denn alles wird in Ordnung sein
Alles wird in Ordnung sein
Durch die Trauer,
und die Kämpfe,
mach dir keine Sorgen,
denn alles wird in Ordnung sein
in Ordnung sein
Durch die Trauer,
und die Kämpfe,
mach dir keine Sorgen,
denn alles wird in Ordnung sein
Tina

Submitted by Tina at Tue 19 Jun, 2012 9:10 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:54 pm

Author: Dan Kanter, Justin Bieber
Composer: Dan Kanter, Justin Bieber
Publisher: Island Def Jam Music Group
Published in: 2012
Language: English
Available on: Believe (2012), Believe Acoustic (2013)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum